Allocution d’Ambassadeur Moser lors de la cérémonie de coupure du ruban des nouveaux locaux de l’Ambassade N’Djamena, Tchad

Allocution d’Ambassadeur Moser lors de la cérémonie de coupure du ruban des nouveaux locaux de l’Ambassade N’Djamena, Tchad (16 octobre, 2017)

Bon-après-midi,

— Distingués membres du Gouvernement tchadien,

— Collègues et invités.

En tant que Directeur par intérim du Bureau des Opérations chargés des Immeubles à l’Etranger, je suis honoré d’être ici et je tiens à vous remercier  de vous joindre à nous pour cette importante cérémonie de dédicace.

C’est un grand motif de fierté pour moi de diriger une organisation dont le travail fournit la plate-forme diplomatique pour le gouvernement américain. Mon affectation en tant que fonctionnaire du service extérieur en 1985 était à Bamako et je suis très heureux d’être de retour en Afrique tant d’années plus tard. Ici à N’Djamena, ce nouveau bâtiment moderne, pratique et sécurisé est un investissement important, et constitue le symbole de la haute estime, de l’engagement profond, et l’amitié durable des États-Unis envers le gouvernement et le peuple tchadiens.

La relation États-Unis-Tchad est renforcée par des liens forts entre les gens, et jouit d’une longue tradition de relations amicales basées sur des valeurs partagées et le respect mutuel. Bien que beaucoup de travail ait été fait ensemble au fil du temps, avec cette nouvelle ambassade, j’espère que nous pourrons faire davantage. L’emplacement consolidé et pratique de l’Ambassade qui se trouve désormais au centre-ville profitera aux visiteurs et améliorera la collaboration et l’efficacité de la Mission dans l’accomplissement de son important travail. Ce projet a débuté par une vision d’une nouvelle ambassade qui intégrerait nos importantes exigences en matière de sécurité, transmettrait nos valeurs d’ouverture et d’excellence et serait en harmonie avec l’environnement local.

Moore Rouble Yudell Architects & Planners de Santa Monica, en Californie, a été l’architecte concepteur du projet, et Page d’Arlington, en Virginie, l’architecte attitré. Leur design représente l’innovation, la durabilité de l’environnement, une considération réfléchie de l’expérience du visiteur et reflète l’importance de la relation entre les États-Unis et le Tchad. B. L. Harbert International, de Birmingham, en Alabama, a traduit le design en réalité.

La construction de cette nouvelle ambassade a été rendue possible grâce à plus de 800 travailleurs de la région.

Afin de promouvoir le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle, le Bureau de l’art dans les ambassades a mis en place une exposition permanente d’art qui comportera des œuvres d’artistes contemporains américains et tchado-américains. Cette exposition partage les réalisations artistiques américaines tout en démontrant également une compréhension et une appréciation de l’esthétique et des traditions tchadiennes.

Je suis particulièrement fier des caractéristiques écologiques de cette nouvelle ambassade qui poursuivent des objectifs rigoureux d’économie d’énergie et de durabilité, visant à réduire l’impact environnemental, optimiser la performance du bâtiment, et améliorer l’autosuffisance des installations.

Notre ambassade est enregistrée auprès du Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®) et a obtenu la certification LEED Or.  Cette marque est reconnue mondialement comme une marque de premier plan de réussite en matière de haute performance, les meilleurs bâtiments verts de sa catégorie, et nous sommes fiers d’ajouter ces installations de l’ambassade à notre groupe grandissant de plus de 40 installations certifiées LEED.

Cette ambassade représente non seulement notre intention d’être présents pour longtemps au Tchad, mais aussi d’être un lieu de travail exemplaire pour un travail respectueux de l’environnement et les modes de vie.

Je tiens à souligner l’excellent soutien que j’ai reçu, que nous avons reçu du gouvernement tchadien, ainsi que de la ville de N’Djamena, qui ont fourni une assistance vitale pour assurer le succès de ce projet. L’équipe Overseas Buildings Operations, ici présente, travaille depuis plusieurs années pour s’assurer que ce projet soit achevé en conformité avec les normes américaines et tchadiennes de sécurité, de sûreté et de qualité,  et je tiens à les remercier pour leurs efforts.

Et surtout, j’aimerais vous remercier, Ambassadeur Pasi et le personnel de l’ambassade, pour votre immense soutien et votre patience pendant que nous travaillions à achever ce projet, qui est une manifestation du pouvoir coopératif de nos pays qui s’étend sur le passé, le présent et l’avenir.

Je suis honoré que vous soyez avec nous aujourd’hui pour cette occasion historique.

Vive la coopération entre les États-Unis d’Amérique et Tchad !

Je vous remercie.