Journée internationale de la démocratie

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Communiqué de presse Le 15 septembre 2019 En cette Journée internationale de la démocratie, nous réfléchissons à l’attachement indéfectible de notre pays à l’égard des droits inaliénables qui constituent le fondement de notre démocratie. Aux États-Unis, ces droits se définissent par le respect de la liberté …

Lire plus»

Merci, Chargé d’affaires Bell, et bienvenue, Chargé d’affaires Genton !

Le 15 août, l’ambassade des États-Unis a accueilli les partenaires tchadiens et internationaux pour dire adieu au Chargé d’affaires sortant Richard Bell et accueillir le nouveau Chargé d’affaires Thomas Genton. Dans leurs allocutions, tous deux ont souligné l’importance des relations entre les États-Unis et le Tchad, de la coopération sur les questions de sécurité régionale …

Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique appelle à un règlement pacifique des conflits

POUR DIFFUSION IMMEDIATE L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique appelle à un règlement pacifique des conflits  N’Djaména, le 23 août, 2019 — L’Ambassade des États-Unis d’Amérique au Tchad s’est engagée à promouvoir la stabilité, la sécurité et le respect de la dignité de toutes les personnes.  A la suite de la récente déclaration du Gouvernement de la …

Lire plus»

L’Ambassade des États-Unis forme et équipe les forces tchadiennes du G5 Sahel

L’Ambassade des États-Unis forme et équipe les forces tchadiennes du G5 Sahel L’ambassade des États-Unis au Tchad a livré 16 camions, 900 trousses médicales et un entrepôt nouvellement construit aux forces tchadiennes participant au G5 Sahel lors d’une cérémonie le 11 juillet.  Ce don, évalué à 3,5 milliards de francs CFA, constitue la première partie …

Lire plus»

L’Ambassade des États-Unis célèbre le 4 juillet

L’Ambassade des États-Unis célèbre le 4 juillet L’Ambassade des États-Unis a été ravie d’accueillir plus de 140 de nos plus proches amis pour la célébration du 243e anniversaire de l’indépendance américaine ! Dans son allocution à nos invités, le Chargé d’Affaires, a.i., Richard Bell, a souligné les 100 millions de dollars d’aide humanitaire que les …

Lire plus»

La promotion d’une prospérité et d’une sécurité communes pour les États-Unis et l’Afrique

Département d’État des États-Unis DipNote – blog officiel Le 26 juin 2019 Les voyages dans toute l’Afrique et les rencontres avec des dirigeants d’entreprise, des représentants des gouvernements et la société civile et de jeunes Africains dynamiques, sont les aspects de mes fonctions de secrétaire d’État adjoint aux Affaires africaines que j’apprécie le plus. Ces …

Lire plus»

Le Tchad fait des progrès dans la lutte contre la traite des personnes

Le Tchad fait des progrès dans la lutte contre la traite des personnes Selon le rapport 2019 du Département d’État sur la traite des personnes, publié le 20 juin, le Gouvernement tchadien a augmenté ses efforts au cours de l’année écoulée dans la lutte contre la traite des personnes (TDP).  En raison de ses efforts …

Lire plus»

Bon Voyage Boursiers Mandela Washington !

Bon Voyage Boursiers Mandela Washington ! Richard Bell, Chargé d’affaires par intérim de l’ambassade des États-Unis, a souhaité à nos six boursiers Mandela Washington un bon voyage enthousiaste le 13 juin. Les boursiers partent la semaine prochaine pour leur programme de bourses d’études Mandela Washington de six semaines dans des universités des États-Unis, dont le point culminant sera le Sommet YALI à Washington, DC. Le Chargé d’affaires Bell a remis à chaque boursier un sac et une sélection de livres Nouveaux Horizons fournis par nos amis de du service régional (ARS) de Paris.

Lire plus»

Les Femmes tchadiennes sont des leaders en entrepreneuriat !

Les Femmes tchadiennes sont des leaders en entrepreneuriat ! Dans le cadre de ses activités visant la promotion de l’entreprenariat et l’autonomisation des femmes au Tchad, l’ambassade des États-Unis a accueilli 40 futurs entrepreneurs et journalistes pour une conférence le 13 juin. Les conférencières, Mme Mariam Dénéndiguim et Mme Liliane Guemdjé, qui ont visité les …

Lire plus»

Un processus électoral crédible renforce la stabilité politique et sociale

Le 7 juin 2019 POUR DIFFUSION IMMEDIATE Communiqué de Presse L’ambassade des Etats-Unis d’Amérique est heureuse d’entendre les autorités tchadiennes, y compris SEM le Président de la République Idriss Déby Itno, affirmer leur engagement à ce que les élections législatives aient lieu cette année. Ces élections, dont l’échéance remonte à 2015, peuvent renforcer la stabilité …

Lire plus»

Déclaration du secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo à l’occasion de l’Aïd al-Fitr

Département d’Etat des États-Unis Le 3 juin 2019 Au nom du département d’État des États-Unis, je tiens à souhaiter à tous les musulmans un heureux Aïd al-Fitr. Cette fête qui marque la fin du ramadan est l’occasion de célébrations parmi les communautés musulmanes du monde entier. Elle représente le point culminant d’un mois de jeûne, …

Lire plus»

L’Iftar de l’ambassade célèbre l’esprit de respect mutuel

L’ambassade des États-Unis a eu le plaisir d’accueillir des Tchadiens de divers milieux et communautés à notre Iftar annuel le 30 mai. Dans son allocution de bienvenue, le chargé d’affaires, a.i. Richard Bell a salué « l’esprit de respect mutuel » représenté par l’Iftar, tandis que le Secrétaire Général du Haut Conseil des Affaires Islamiques …

Lire plus»

L’Ambassade des États-Unis célèbre la Journée mondiale de la liberté de la presse par une conférence pour journalistes et étudiants

Le 8 mai, l’Ambassade des États-Unis a accueilli 50 journalistes et étudiants en journalisme pour une conférence sur le journalisme d’investigation. Les panélistes Neloumta Mélodie de Radio FM Liberté et Djimet Wiché, directeur de la publication en ligne Alwihda, ont partagé ce qu’ils ont appris lors d’une récente formation au Burkina Faso, parrainée par l’Ambassade …

Lire plus»

Annonce de Vente aux Enchères

L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique informe le public de la vente aux enchères de son équipement de bureau et de maison déjà utilisés. *La visite des articles se déroulera du Jeudi 30 Mai, de 10H00 à 16H00 au Vendredi 31 Mai 2019, de 10H00 à 16H00. Les articles à vendre seront exposés dans les locaux de …

Lire plus»

Le Chargé d’Affaires effectue une visite au Conseil Supérieur des Affaires Islamiques à l’occasion du Ramadan

Poursuivant une longue tradition de l’Ambassade américaine au Tchad, le Chargé d’Affaires a.i. Richard Bell a rendu une visite de courtoisie au Grand Imam, Président du Conseil Supérieur des Affaires islamiques au Tchad, Cheikh Mahamat Khatir Issa, le 7 mai. Le Chargé Bell a adressé ses meilleurs vœux à tous les musulmans du Tchad pour …

Lire plus»

Message présidentiel à l’occasion du Ramadan 2019

La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Pour diffusion immédiate Le 5 mai 2019 J’adresse mes plus cordiales salutations à tous les musulmans observant le mois sacré de ramadan. Le Ramadan commémore la période où le saint Coran a été révélé à Mohammed. Lorsque le croissant lunaire se montrera, les familles et communautés musulmanes rendront hommage …

Lire plus»

Journée mondiale de la liberté de la presse

Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo Le 3 mai 2019 À l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, nous réaffirmons notre engagement à protéger la sécurité et la liberté de tous les représentants de la presse. Des médias libres et indépendants sont indispensables à une démocratie dynamique et fonctionnelle. En …

Lire plus»

Les femmes partagent leurs meilleures pratiques pour réussir en affaires

Le 28 mars dernier, l’ambassade des États-Unis a accueilli 85 femmes d’affaires, étudiantes et journalistes pour une conférence-débat sur la réussite en affaires. La conférence-débat, qui s’est déroulée en arabe, a été animée par les femmes d’affaires tchadiennes Awatif Baroud et Halima Assadiya Hassan, ainsi que par l’animatrice Alkhanssa Mouhamad Ahmad. La Chargée d’affaires Chahrazed …

Lire plus»

Le Chargé d’affaires et les étudiants de l’ISCAM échangent leurs points de vue sur la tolérance et la liberté de conscience

Poursuivant sa série d’échanges avec des étudiants d’établissements d’enseignement supérieur tchadiens, le Chargé d’affaires de l’Ambassade des États-Unis, Richard Bell, a rencontré 80 étudiants et professeurs de l’Institut Supérieur de Commerce, d’Administration et de Management (ISCAM) le 14 mars. Le Chargé d’affaires Bell a parlé de l’expérience américaine de la tolérance et de la liberté …

Lire plus»

Célébration de la Journée internationale des droits des femmes

Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 8 mars 2019 Célébration de la Journée internationale des droits des femmes Les États-Unis sont fiers de célébrer la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars. Nous exprimons notre gratitude aux diverses femmes et filles du monde entier qui ont largement contribué à …

Lire plus»

Journée internationale des droits des femmes 2019

La Maison-Blanche Le 8 mars 2019 Journée internationale des droits des femmes 2019 À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, nous rendons hommage aux femmes du monde entier pour leur rôle vital dans la formation et la consolidation de nos communautés, familles, gouvernements et entreprises. Nous célébrons leur vision, leur leadership et …

Lire plus»

Une conférence-débat commémorant la Journée de la Femme explore la parité dans les fonctions nominatives et électives

Cinquante femmes et hommes, dont des élus, des juristes, des journalistes et des étudiants, se sont penchés sur la question de la parité dans les fonctions nominatives et électives lors d’une conférence-débat organisée le 7 mars à l’ambassade des États-Unis. L’activité, organisée par l’Ambassade en collaboration avec l’Amicale des Visiteurs Internationaux Tchadiens (AVITE-USA), a eu …

Lire plus»

Allocution du Chargé d’Affaires de l’ambassade des Etats-Unis, M. Richard Bell, à la cérémonie de clôture de MEDREX

[Salutations aux invités de marque] Merci d’honorer de votre présence cette cérémonie qui marque la fin de l’exercice médical conjoint MEDREX 2019 entre les forces armées tchadiennes et américaines. Au cours de cet exercice, plusieurs centaines de patients ont été soignés, presque 200 opérations chirurgicales ont été effectuées, et des douzaines de matériels hors service …

Lire plus»

Des équipes de professionnels de la santé tchadiens et américains dispensent des soins médicaux et améliorent l’état de préparation

Le Chargé d’affaires de l’Ambassade des États-Unis, Richard Bell, et le Chef d’Etat-major général 2e adjoint de l’Armée, le Général de Brigade Nguinambaye Michel Barde, se sont joints aux professionnels de la santé tchadiens et américains pour la clôture de leur exercice conjoint de préparation médicale (MEDREX), édition 2019. En plus de leur préparation à …

Lire plus»

Mme Maimouna Tahir Abderamane boursiere du programme Fulbright 2019

Mme Maimouna Tahir Abderamane, Ingénieure à la Raffinerie de Djermaya a obtenu une Bourse Fulbright administrée par l’Ambassade américaine pour poursuivre un programme de Master’s en Génie électrique aux Etats-Unis.  Maimouna se rendra d’abord à l’Université de Missouri à Kansas City pour un programme intensif de langue anglaise de cinq mois avant de commencer ses …

Lire plus»

L’Egalité, la justice et la diversité sont les thèmes clés du film du Mois de l’histoire des Noirs

Le Chargé d’Affaires Richard Bell a parlé du grand changement dans le respect des droits civiques en Amérique au cours des 60 dernières années, qui montre que le progrès est possible et que la non-violence est efficace.  Il a cité le courage tranquille de Mary Hamilton et Rosa Parks.  Ceci s’est passé lors d’une conversation …

Lire plus»

Le Chargé d’Affaires Bell parle de la sécurité régionale avec des étudiants de l’Université Emi Koussi

Le Chargé d’Affaires Richard Bell s’est entretenu avec 150 étudiants de l’Université Emi Koussi le 25 février sur la sécurité au Sahel et le rôle important que joue le Tchad pour le renforcement de la stabilité régionale. Le Chargé Bell a rendu hommage aux casques bleus tchadiens qui ont perdu la vie et à la …

Lire plus»

Le groupe d’Initiative de leadership des jeunes Africains se réunit à l’Ambassade

Le 14 février, l’Ambassade a abrité une séance de restitution animée par les jeunes tchadiens ayant pris part à une formation dans le cadre de l’Initiative pour les Jeunes Leaders Africains au Centre Régional de Leadership (YALI-RLC) de Dakar au Sénégal en décembre 2018. Douze jeunes tchadiens membres de la section tchadienne du programme YALI …

Lire plus»

Le Chargé d’affaires visite l’Organization Internationale des Migrations

Le Chargé d’Affaires a.i. Richard Bell (au centre à gauche sur la photo) a visité le Centre de transition de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) à Ndjamena le 12 février pour rencontrer des réfugiés de la République centrafricaine (assis à sa gauche, avec interprète entre eux) qui allaient être réinstallés aux Etats-Unis ; M. …

Lire plus»

Le Chargé d’affaires visite la Facultés des Sciences Exactes et Appliquées

Le Vice-Doyen de la Faculté des Sciences Exactes et Appliquées, Dr. Adam Sakine Mahamat Nour (à gauche), chimiste, explique au Chargé d’affaires Richard Bell (deuxième à partir de la gauche) les propriétés médicinales et nutritionnelles d’une plante sur laquelle le Dr. Sakine a publié des recherches.  Boscia Senegalensis, une plante alimentaire traditionnelle en Afrique, est …

Lire plus»

Le Chargé d’affaires Richard K. Bell discute du développement des affaires avec les futurs entrepreneurs

Le Chargé d’affaires Richard K. Bell discute d’idées de développement des affaires avec de futurs entrepreneurs qui opèrent à partir de l’incubateur d’entreprises de l’Innovation Hub de N’Djamena.  L’Innovation Hub a été créé par Hamid Khayar, lauréat de la bourse Mandela Washington, pour aider les jeunes Tchadiens à lancer de nouvelles entreprises.  L’ambassade des États-Unis …

Lire plus»

Proclamation présidentielle à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs 2019

La Maison-Blanche Le 31 janvier 2019 Proclamation présidentielle à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs 2019 En l’an 1619, un navire commercial hollandais est arrivé dans la baie de Chesapeake et a jeté l’ancre à Point Comfort, en Virginie. L’arrivée de ce navire marque les débuts de la traite sans scrupules d’esclaves dans les colonies …

Lire plus»

Les États-Unis soutiennent le Tchad

Profondément attristée par la mort de dix Casques bleus tchadiens au Mali, la chargée d’affaires de l’ambassade des États-Unis, Chahrazed Sioud, a présenté ses condoléances à leurs familles, au gouvernement et au peuple tchadiens. Notant que « le Tchad est au premier plan dans l’effort régional pour protéger le Sahel de la propagation de l’extrémisme …

Lire plus»

Tchad : Les boursiers du Mandela Washington édition 2018 inspirent les jeunes Tchadiens

Les quatre boursiers tchadiens de l’édition 2018 du @Mandela Washington – Mme Nadine Solkem, M. Kendoara Badjigui, M. Israel Djonabaye et M. Mystère Belmamou – ont inspiré leurs compatriotes tchadiens lors d’une conférence à l’ambassade des États-Unis le 13 décembre. Utilisant leurs programmes dans les universités américaines comme tremplin, les boursiers ont décrit comment leur …

Lire plus»

La stratégie du président Donald J. Trump vis à vis de l’Afrique fait progresser la prospérité, la sécurité et la stabilité

La Maison-Blanche Fiche d’informations Le 13 décembre 2018 La stratégie du président Donald J. Trump vis à vis de l’Afrique fait progresser la prospérité, la sécurité et la stabilité « Nous espérons élargir nos partenariats économiques avec les pays qui sont engagés en faveur de l’auto-suffisance et de l’encouragement des débouchés pour la création d’emplois …

Lire plus»

Allocution du conseiller à la Sécurité nationale, Monsieur l’ambassadeur John R. Bolton sur la nouvelle stratégie de l’administration Trump en Afrique

Eh bien, Kim, merci beaucoup, et merci à vous et Kay de m’avoir invité ici. Je suis ravi d’être de nouveau ici à Heritage, une institution qui contribue vraiment considérablement au débat sur les politiques publiques depuis des décennies aux États-Unis. Et je suis particulièrement heureux d’être ici pour dévoiler la nouvelle stratégie pour l’Afrique …

Lire plus»

Développement, diplomatie et défense : promouvoir les intérêts des États-Unis en Afrique

Je remercie le président Royce, le membre de haut rang Engel et les membres de la Commission de me donner l’occasion de témoigner aujourd’hui de la politique des États-Unis à l’égard de l’Afrique, ainsi que mon collègue et ami Ramsey Day de l’USAID qui est ici aujourd’hui avec moi. Je tiens également à exprimer ma …

Lire plus»

L’ambassade aide à préserver le patrimoine naturel du Tchad

Dans le cadre de l’engagement de l’ambassade des États-Unis à préserver le riche patrimoine naturel du Tchad, le chargé d’affaires Richard Bell a remis, le 27 novembre, 28 colliers de surveillance des éléphants et deux véhicules de marque Toyota Land Cruiser neufs au ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation et au …

Lire plus»

Les anciennes participantes au Programme des Visiteurs Internationaux animent une discussion interactive sur la violence basée sur le genre

Dans le cadre de la campagne internationale 16 jours d’activisme contre la violence basée sur le genre, l’ambassade des États-Unis a organisé une table ronde le 29 novembre, animée par des anciennes participantes au programme des Visiteurs Internatioanux. Dr. Oumar Aboubakar Zar-oua et Mme Alkhanssa Mouhamad Ahmad Tamadour, ont parlé de leurs expériences aux États-Unis …

Lire plus»

Bol accueille la délégation de l’ambassade pour l’inauguration du centre culturel

Les membres de la communauté de Bol ont chaleureusement accueilli une délégation conduite par la Première conseillère Chahrazed Sioud, qui s’est rendue dans la région du Lac du 25 au 28 novembre. La délégation était à Bol pour inaugurer le centre culturel et la bibliothèque de Bol récemment rénovés, financés par le Bureau des initiatives …

Lire plus»

Déclaration du secrétaire Pompeo: Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes

Département d’État des États-Unis Michael R.Pompeo, secrétaire d’Etat Le 23 novembre 2018 Déclaration du secrétaire Pompeo Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes La violence à l’égard des femmes est un problème qui affecte des millions de personnes chaque année à l’échelle mondiale. Chaque femme, chaque fille mérite une vie sans violence. Les …

Lire plus»

Un don et une formation par les États-Unis renforcent la sécurité sur le lac Tchad

Dans le cadre du partenariat continu du Gouvernement des États-Unis avec le peuple tchadien dans la lutte contre les organisations d’extrémistes violentes, le Chargé d’affaires de l’ambassade des États-Unis, M. Richard Bell, a remis à l’armée de terre tchadienne un ensemble de moyens fluviaux comprenant six bateaux neufs, six véhicules pick-up neufs, des pièces de …

Lire plus»

Le Chargé d’affaires Bell félicite les lauréats du programme English Access

Le 15 novembre 2018, le chargé d’affaires Richard Bell a félicité 110 lauréats du Programme de mini-bourse pour l’apprentissage de l’anglais, leur disant que l’apprentissage de l’anglais est une clé qui aidera à ouvrir des portes dans l’avenir. Le Chargé Bell s’exprimait lors de la cérémonie de remise des certificats aux élèves du Centre d’Apprentissage …

Lire plus»

Annonce de Vente aux Enchères

L’Ambassade des États-Unis d’Amérique informe le public de la vente aux enchères de 7 véhicules, déjà utilisés. *La visite des articles se déroulera du Vendredi 16 Novembre 2018, de 10Hà 16H au Samedi 17 Novembre 2018, de 10H à 16H :00 Les véhicules  seront exposés dans la cour du bureau annexe de l’Ambassade, à côté de …

Lire plus»

Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes

(version en Arabe:   لعربية ) Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 2 novembre 2018 Déclaration de la porte-parole, Mme Heather Nauert   Nous commémorons aujourd’hui la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes. Nous renouvelons notre engagement inébranlable à promouvoir une presse libre et indépendante et à prôner …

Lire plus»

Rapport 2017 sur la Liberté de Religion au Tchad

Résumé exécutif La Constitution affirme la laïcité de l’État et la séparation de la religion et de l’État. Elle garantit la liberté de religion et l’égalité de tous devant la loi sans distinction de religion. Elle interdit la « propagande à caractère confessionnaliste » tendant à porter atteinte à l’unité nationale. Le gouvernement a continué …

Lire plus»

Une conférence à l’ambassade explore la situation de la Liberté Religieuse et de la Tolérance au Tchad

L’ambassade des États-Unis à N’Djamena a accueilli 60 participants à une conférence sur la liberté religieuse le 30 octobre à l’ambassade. La conférence, intitulée Liberté Religieuse au Tchad : Enjeux et Défis, a été l’occasion pour les dirigeants religieux, les chercheurs, les responsables gouvernementaux, les étudiants, les journalistes et d’autres personnes d’échanger leurs points de …

Lire plus»

Bienvenue à la maison Boursiers Mandela-Washington!

L’ambassade des États-Unis est fière d’accueillir Mme Djim-Hmadje Solkem Nadine, M. Israel Djonabaye, M. Badjigui Kendoara et M. Mystère Belmamou Diksia, boursiers Mandela-Washington 2018 qui viennent de rentrer au pays. Ces quatre participants à l’Initiative des jeunes leaders africains (YALI) se sont joints à 700 autres jeunes leaders d’Afrique subsaharienne pour participer à des instituts …

Lire plus»

L’aide des États-Unis sauve des vies et renforce des communautés dans le bassin du Lac Tchad

Une équipe de l’USAID s’est rendue dans la région du Lac Tchad du 10 au 14 octobre pour visiter des projets soutenus par le Bureau d’aide en cas de catastrophe à l’étranger de l’USAID. Ce financement de 5,35 million de dollars est destiné à fournir des soins de santé primaires, une aide au relèvement nutritionnel …

Lire plus»

La visite du Chargé d’Affaires au Haut Conseil des Affaires Islamiques renforce les valeurs communes

Le 24 octobre 2018, le Chargé d’Affaires Rick Bell a rendu visite au Président du Haut Conseil des Affaires Islamiques, Cheikh Mahamat Khatir Issa. Le Chargé Bell et le Cheikh Mahamat Issa ont discuté de l’importance du dialogue et de la tolérance dans des sociétés diverses telles que les États-Unis et le Tchad, et le …

Lire plus»

Un projet radiophonique de l’USAID promeut la responsabilité

Une organisation non gouvernementale américaine, Equal Access, a récompensé trois radios communautaires tchadiennes pour la qualité de leurs programmes radiophoniques sur le thème  » La responsabilité, fondement de la gouvernance locale et nationale « . Les trois lauréats, choisis par un jury indépendant, ont reçu des ordinateurs et des enregistreurs. Le directeur pays du programme de …

Lire plus»

Consignes relatives au programme de visa de diversité 2020 (DV-2020)

Aperçu général du programme Instructions – Programme 2020 – Diversity Visa  (DV) CONSIGNES RELATIVES AU PROGRAMME DE VISA DE DIVERSITÉ 2020 (DV-2020) Aperçu Général du Programme Comme chaque année, c’est le Département d’État qui gère le programme de Visa de Diversité (DV), un programme autorisé par le Congrès américain. L’article 203(c) de la loi des États-Unis sur l’Immigration et la Nationalité (The Immigration …

Lire plus»

Annonce de Vente aux Enchères

Annonce de Vente aux Enchères L’Ambassade des États-Unis d’Amérique informe le public de la vente aux enchères de 7 véhicules, déjà utilisés. *La visite des articles se déroulera du Vendredi 19 Octobre 2018, de 10Hà 16H au Samedi 20 Octobre 2018, de 10H à 16H :00 Les véhicules  seront exposés dans la cour du bureau annexe …

Lire plus»

L’ambassade accueille les participants au forum national de la jeunesse de la région du lac

Le 12 septembre, le chef de mission adjoint Chahrazed Sioud et la représentante pays par intérim du Bureau des transitions de l’USAID, Lisa Bower, ont rencontré dix jeunes hommes et femmes représentant des organisations et des villes de la région du Lac. Venus à N’Djamena pour participer au forum national de la jeunesse, ces jeunes …

Lire plus»

L’ambassade soutient les initiatives locales en faveur de la démocratie, de l’entreprenariat et de l’assainissement

Le 27 septembre, le Chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade des États-Unis à N’Djamena, Richard Bell a signé avec des organisations de la société civile tchadienne dix subventions d’une valeur de 665 000 dollars (environ 360 million de francs CFA). Ces subventions, financées par le Programme spécial d’entraide des ambassadeurs et le Fonds Julia Taft pour …

Lire plus»

L’ambassade des États-Unis soutient l’amélioration des services publics dans la région du Lac

Dans le cadre de l’engagement continu de l’ambassade des États-Unis à accroître la capacité de prestation de services et à renforcer les liens entre les autorités locales et les civils dans la région du Lac, l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID/OTI) a réhabilité et équipé le Bureau du maire de Bol. Le bureau …

Lire plus»

Les États-Unis forment les forces tchadiennes aux soins des blessés au combat

Après un programme rigoureux de six mois dispensé par des professionnels de la santé de l’armée de terre, de l’armée de l’air et de la marine des États-Unis, cinq médecins militaires tchadiens ont reçu la distinction de  » formateurs certifiés  » en soins tactiques d’urgence au combat (TCCC). Il s’agit du premier programme certifié par …

Lire plus»

DISCOURS DU PRÉSIDENT TRUMP À LA 73e SÉANCE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES

La Maison Blanche Bureau du Secrétaire de presse Le 25 septembre 2018 Le siège des Nations unies New York Madame la présidente, Monsieur le secrétaire général, Mesdames et Messieurs les dirigeants du monde, Mesdames et Messieurs les ambassadeurs et distingués délégués : Il y a un an, je me suis exprimé devant vous pour la …

Lire plus»

Allocution du secrétaire adjoint aux Affaires africains, Tibor Nagy À l’occasion de sa cérémonie de prestation de serment

Département d’État des États-Unis Le 17 septembre 2018Mesdames et Messieurs, bonjour et merci, M. le Secrétaire.Je souhaite exprimer ma reconnaissance aux nombreux amis, proches et collègues qui sont venus ici aujourd’hui des quatre coins du pays et du monde.Et j’apprécie grandement le fait que le secrétaire ait souligné le rôle de Jane, mon épouse, ma …

Lire plus»

Afrique : Les États-Unis, « partenaire idéal » de l’Afrique pour favoriser les institutions démocratiques et la croissance économique

العربية English Português Kiswahili Département d’État des États-Unis Le 18 septembre 2018 Editorial de Tibor Nagy, secrétaire d’État adjoint aux Affaires africaines Originellement publié par All Africa Après avoir eu l’honneur de servir mon pays pendant plus de 30 ans en tant que diplomate – dont 22 années passées dans huit pays africains différents –j’ai pour …

Lire plus»

L’ambassadeur Pasi met l’accent sur l’engagement des États-Unis au Tchad dans son discours d’adieu

L’ambassadeur Geeta Pasi a souligné l’engagement des États-Unis dans des domaines tels que l’esprit d’entreprise, la sécurité, l’aide humanitaire et l’apprentissage de l’anglais lors d’une réception d’adieu à l’ambassade des États-Unis le 18 septembre. Remerciant les tchadiens d’avoir partagé avec elle « leurs espoirs et aspirations » pendant ses deux années comme ambassadeur au Tchad, elle a …

Lire plus»

Déclaration du secrétaire Pompeo à l’occasion de l’anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre

Demain, nous rendrons hommage aux quelques 3 000 personnes tuées lors des attentats terroristes qui ont eu lieu le 11 septembre, il y a 17 ans. Demain, cela fera aussi six ans que nous avons perdu tragiquement en Libye l’ambassadeur J. Christopher Stevens, Glen Doherty, Sean Smith et Tyrone Woods. La diversité des nationalités des victimes du …

Lire plus»

L’Ambassadeur Geeta Pasi est nommé à une haute fonction au Département d’Etat à Washington, D.C

L’ambassadeur des Etats-Unis au Tchad, Geeta Pasi, vient d’être nommée première sous-secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines à Washington. « Je suis honorée par le travail accompli par l’ambassade et du progrès des relations entre les Etats-Unis et le Tchad pendant mon séjour, » a dit l’ambassadeur Pasi.  « La nouvelle chancellerie ouverte en 2017 est un …

Lire plus»

Le Consul de l’Ambassade des Etats-Unis lance le nouveau programme du réseau des Volontaires de Liaison avec les Citoyens

Le 26 juillet 2018, le Chef de la section Consulaire, Barbara Messmer, a rencontré les Volontaires de Liaison avec les Citoyens (CLVs) pour leur annoncer le lancement du nouveau programme de Liaison avec les Américains. Ce nouveau programme tiendra les citoyens informés des dernières informations sur la sécurité et les problèmes de voyage au Tchad. …

Lire plus»

Des étudiants tchadiens s’apprêtent à visiter les États-Unis dans le cadre du Programme de Leadership pour la Jeunesse Panafricaine

Quatre lycéens tchadiens ont été sélectionnés pour participer au programme Pan-Africa Youth Leadership Program (PAYLP) du département d’État des États-Unis.  Le PAYLP réunit des lycéens de toute l’Afrique et des mentors adultes pour trois semaines de formation et d’échanges culturels. Le PAYLP est conçu pour promouvoir le leadership, la responsabilité civique et l’engagement civique par …

Lire plus»

Annonce de Vente aux Enchères

ANNONCE DE VENTE AUX ENCHERES L’Ambassade des États-Unis d’Amérique informe le public de la vente aux enchères des vieux articles, déjà utilisés, dont la liste est ci- dessous : Groupes électrogènes Matériel de maison et de cuisine Equipement de jardin Appareils électroménagers Climatiseurs Splits La visite des articles se déroulera du Vendredi 03 Août au Samedi …

Lire plus»

M. Evarist Kemsolbaye bénéficie de la Bourse Fulbright pour étudier aux États-Unis

N’Djaména, le 13 juillet 2018  – L’Ambassade des États-Unis à N’Djamena a le plaisir d’annoncer que M. Evarist Kemsolbaye a été invité aux États-Unis pour participer au programme Fulbright pour étudiants étrangers (Fulbright Foreign Student Program). Cette Bourse permet aux étudiants diplômés, jeunes professionnels et artistes étrangers d’étudier et de mener des recherches aux États-Unis. …

Lire plus»

L’Ambassadeur Pasi souligne l’appui de l’Ambassade à l’enseignement de l’anglais au Tchad

N’Djaména, le 2 juillet 2018 — L’Ambassadeur des États-Unis au Tchad Geeta Pasi a présidé une cérémonie le 29 juin à l’issue d’un atelier de cinq jours pour 24 inspecteurs et enseignants  tchadiens de la langue anglaise. L’atelier organisé par l’ambassade des États-Unis en collaboration avec le Ministère de l’Education nationale et à la Promotion …

Lire plus»

Forger de nouvelles stratégies de commerce et d’investissement entre les États-Unis et l’Afrique

Cette année, le département d’État des États-Unis est fier d’organiser le 17e Forum annuel de l’AGOA (Loi sur la croissance et les possibilités en Afrique), les 11 et 12 juillet à Washington. Le thème de cette année, « Forger de nouvelles stratégies de commerce et d’investissement entre les États-Unis et l’Afrique », reflète l’engagement des États-Unis en faveur …

Lire plus»

Closing Ceremony for English Inspectors’ Workshop – Remarks by Ambassador Geeta Pasi

It is a great pleasure to join you for the closing ceremony of your five day workshop on strategies for teaching English. Thank you for your enthusiastic participation in this week’s activities; Alexis has spoken warmly about your desire to learn and the active learning that you have modeled. The active participation that Alexis has …

Lire plus»

Les États-Unis commémorent la Journée mondiale des réfugiés

Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat Mike Pompeo Le 20 juin 2018 Déclaration du secrétaire Pompeo Les États-Unis commémorent la Journée mondiale des réfugiés À l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés, nous nous joignons au Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés et à nos partenaires internationaux pour rendre hommage à la force, au …

Lire plus»

Les États-Unis, premier donateur d’aide humanitaire au monde

Christopher Connell 20 juin 2018 Quand une catastrophe naturelle ou d’origine humaine frappe et que des millions de personnes se retrouvent sans abri ou forcées de quitter leur foyer, les États-Unis font plus que tout autre pays pour leur venir en aide. C’est comme ça depuis des décennies et c’est comme ça encore aujourd’hui. Alléger la souffrance …

Lire plus»

Allocution du secrétaire d’État Mike Pompeo et de Nikki Haley, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, au sujet du Conseil d

Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Mike Pompeo Le 19 juin 2018 LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonjour. L’administration du président Trump est engagée dans la protection et la promotion de la dignité conférée par Dieu à tous les êtres humains. Chaque personne dispose de droits qui sont inhérents et inviolables. Ils sont conférés par Dieu, non …

Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis organise un Iftar

L’Ambassade des Etats-Unis à N’Djamena a organisé un Iftar le 24 mai dans l’Atrium de l’ambassade invitant ses contacts de la communauté religieuse, du gouvernement, de la société civile et du monde des affaires. Dans son allocution, l’Ambassadeur Geeta Pasi a souligné les points communs entre les États-Unis et le Tchad, tels que la diversité …

Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis organise un Iftar

L’Ambassade des Etats-Unis à N’Djamena a organisé un Iftar le 24 mai dans l’Atrium de l’ambassade invitant ses contacts de la communauté religieuse, du gouvernement, de la société civile et du monde des affaires. Dans son allocution, l’Ambassadeur Geeta Pasi a souligné les points communs entre les États-Unis et le Tchad, tels que la diversité …

Lire plus»

L’Ambassadeur Geeta Pasi a rendu visite au Président du Conseil Supérieur des Affaires Islamiques

L’ambassadeur Geeta Pasi a rendu une visite de courtoisie de ramadan au président du Conseil supérieur des affaires islamiques le 23 mai. L’ambassadeur a présenté ses meilleurs vœux du ramadan et a adressé ses condoléances pour le décès du défunt Grand Imam. Le Président a noté que les visites de courtoisie pendant le Ramadan par …

Lire plus»

Les Etats-Unis donnent deux avions à l’Armée de l’air tchadienne

Le 2 mai 2018, l’Ambassadeur des Etats-Unis, Geeta Pasi, a remis aux Forces Aériennes Tchadiennes deux avions et deux hangars de maintenance d’une valeur de 43 millions de dollars. La cérémonie a eu lieu en présence de M. Bichara Issa Djadallah, Ministre de la défense nationale. Les avions seront utilisés pour renforcer la capacité de …

Lire plus»

Message presidential à l’occasion du ramadan

La Maison-Blanche Pour diffusion immédiate Le 15 mai 2018 Alors que la lune se lève ce soir, j’adresse mes félicitations et mes meilleurs vœux à tous les musulmans qui observent le jeûne rituel de ramadan aux États-Unis et dans le monde entier. Lors du mois sacré de ramadan, les musulmans commémorent la révélation du Coran …

Lire plus»

L’armée américaine mène des exercices de formation en preparation avec la communauté medicale tchadienne (fin)

Le Capitaine Caprice Knight-Johnson, infirmière anesthésiste au Centre William Beaumont de l’ Armée  Médicale de Fort Bliss, au Texas, assiste un technicien en anesthésie après avoir discuté des meilleures pratiques aux côtés d’une équipe de l’armée américaine et du personnel médical tchadien pendant MEDRETE 18-2, le 18 avril 2018, à l’Hôpital Militaire D’Instruction de N’Djamena …

Lire plus»

L’armée américaine mène des exercices de formation en preparation avec la communauté medicale tchadienne

Le Capitaine Jamie Seidl de l’armée américaine, un médecin de famille du Munson Army Health Center à Fort Leavenworth au Kansas et le Dr Arambi Etienne examinent les oreilles et l’ouïe d’un patient pendant MEDRETE 18-2, le 13 avril 2018, à l’Hôpital Militaire D’Instruction de N’Djamena. Cette année marque la cinquième année où les États-Unis …

Lire plus»

Proclamation présidentielle levant les restrictions de voyage imposées aux ressortissants tchadiens

LA MAISON-BLANCHE Bureau de la Secrétaire de Presse POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Le 10 avril 2018 MAINTIEN DE CAPACITÉS ET PROCESSUS DE VÉRIFICATION RENFORCÉS POUR LA DÉTECTION DES TENTATIVES D’ENTRÉE AUX ÉTATS-UNIS DE TERRORISTES OU AUTRES MENACES À LA SÉCURITÉ PUBLIQUE – – – – – – – PAR LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE PROCLAMATION Par …

Lire plus»

Le Président Trump lève les restrictions de voyage imposées aux ressortissants tchadiens

Le Président Trump a levé aujourd’hui les restrictions de voyage imposées aux ressortissants tchadiens à la suite d’un examen des progrès réalisés par le gouvernement tchadien pour remédier à plusieurs lacunes techniques. Des restrictions limitées à l’encontre des demandeurs de visa tchadiens ont été annoncées en septembre 2017 après que des lacunes dans les pratiques …

Lire plus»

Le Centre Américain a reçu plus de 18 000 demandes d’adhésion au cours de la période d’inscription ouverte

Merci, N’Djamena ! L’ambassade des États-Unis au Tchad tient à remercier les n’djamenois pour l’intérêt considérable qu’ils portent à notre Centre Américain.  Nous avons maintenant reçu plus de 18 000 demandes d’adhésion de la part d’étudiants, d’apprenants de langue anglaise, d’enseignants et d’autres professionnels.  Les inscriptions libres prendront fin le 30 mars 2018.  Après  cette …

Lire plus»

West Point arrive à N’Djamena

Trois instructeurs de l’Académie Militaire Américaine de West Point se sont joints à 20 instructeurs du Groupement des Ecoles Militaires Inter Armées Tchadiennes (GEMIA) pour la formation du corps professoral, du leadership et du développement de la condition physique.  La formation qui s’est déroulée du 19 au 22 mars a été conçue pour améliorer la …

Lire plus»

Les États-Unis et le Tchad coopèrent pour réduire les risques liés aux mines anti-personnelles

Le 23 février 2018, neuf membres de la Brigade du Direction Génie Militaire de l’Armée Tchadienne ont suivi une formation sur l’élimination des munitions explosives dirigé par l’Armée Américaine Action humanitaire contre les mines (HMA). Le programme de HMA enseigne aux soldats tchadiens comment réduire les effets nocifs des mines terrestres, qui blessent gravement et …

Lire plus»

Lauréates du prix international du courage féminin 2018

Département d’État des États-Unis DipNote – Blog officiel Le 21 mars 2018 Lauréates du prix international du courage féminin 2018 Créé en mars 2007, le prix international du courage féminin du secrétaire d’État honore les femmes du monde entier qui ont fait preuve d’un courage, d’une force et d’un leadership exceptionnels pour apporter des changements positifs …

Lire plus»

Œuvrer pour éradiquer la poliomyélite au Tchad

L’Ambassadeur Geeta Pasi avec Bill Gates de la Fondation Bill et Melinda Gates et Aliko Dangoté de la Fondation Dangoté après le briefing des représentants de la communauté diplomatique le 20 mars. Bill Gates et Aliko Dangoté étaient à N’Djamena pour promouvoir les efforts d’éradication de la poliomyélite en fournissant des vaccins destinés aux enfants …

Lire plus»

Célébration de la Journée internationale des droits des femmes

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 8 mars 2018 Déclaration du secrétaire d’État Rex Tillerson   Célébration de la Journée internationale des droits des femmes  Alors qu’en ce 8 mars nous célébrons la Journée des droits des femmes, les États-Unis rappellent qu’ils sont fermement engagés envers la suppression des inégalités entre femmes et …

Lire plus»

Allocution du secrétaire d’Etat Rex Tillerson Un nouveau cadre pour les relations entre États-Unis et Afrique

Département d’État des États-Unis Université George Mason – Fairfax, Virginie Le 6 mars 2018   Allocution du secrétaire d’Etat Rex Tillerson  Un nouveau cadre pour les relations entre États-Unis et Afrique Merci, Dr Cabrera, je suis toujours ravi de rencontrer un ancien du programme Fullbright et un confrère ingénieur. Nous remercions l’Université George Mason de …

Lire plus»

Les États-Unis annoncent une aide humanitaire supplémentaire pour les pays africains confrontés à une insécurité alimentaire grave

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 6 mars 2018 Communiqué de presse  Les États-Unis annoncent une aide humanitaire supplémentaire pour les pays africains confrontés à une insécurité alimentaire grave Aujourd’hui, le secrétaire d’État des Etats-Unis Rex Tillerson a annoncé une aide humanitaire de près de 533 millions de dollars pour les populations de …

Lire plus»

Déplacement du Secrétaire Tillerson à Addis Abeba, Djibouti, Nairobi, N’Djaména et Abuja

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 1er mars 2018 Déclaration de Heather Nauert, porte-parole Lors de sa première visite officielle en Afrique, le Secrétaire Rex Tillerson se rendra à N’Djaména (Tchad), à Djibouti, à Addis-Abeba (Éthiopie), à Nairobi (Kenya) et à Abuja (Nigeria), du 6 au 13 mars 2018. Le Secrétaire Tillerson rencontrera …

Lire plus»

Proclamation du mois de février 2018 comme mois national de l’histoire afro-américaine par le président Donald J. Trump

En ce mois de février, nous célébrons le mois de commémoration de l’histoire afro-américaine afin de rendre hommage aux contributions considérables des Afro-Américains à notre grande nation, contributions qui témoignent de leurs détermination, résilience et courage. Au cours de l’histoire de notre pays, les Afro-Américains ont enduré une discrimination et une intolérance flagrantes. Ils sont …

Lire plus»

Visite de la Délégation américaine pour discuter la Proclamation Présidentielle

14 décembre 2017 COMMUNIQUE DE PRESSE Visite de la Délégation américaine pour discuter la Proclamation Présidentielle Des représentants du Département d’État et du Département de la sécurité intérieure ont rencontré des représentants du Gouvernement tchadien à N’Djamena les 11 et 12 décembre pour discuter des efforts en cours visant à améliorer l’échange d’informations et les …

Lire plus»

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES L’Ambassade des États-Unis d’Amérique informe le public de la vente aux enchères des articles usités dont la liste  ci-dessous: — Véhicules – Groupes électrogènes — Matériel de maintenance bâtiment — Matériel de bureaux — Appareils électroménagers — Climatiseurs Splits – Motocyclettes *La visite des articles se déroulera du Vendredi 17 …

Lire plus»

Visite de l’Attaché Culturel et de Presse, a.i. à l’Ecole Normale Supérieure

Le 3 novembre 2017, Jim Callahan, Attaché Culturel et de Presse  intérimaire, a visité le département d’anglais de l’Ecole Normale Supérieure.    Il a d’abord rencontré les membres du corps professoral pour discuter des défis auxquels ils sont confrontés.  Il s’agit notamment du manque de matériel didactique et de laboratoires de langues, du manque d’ordinateurs, d’imprimantes …

Lire plus»

Points de discussion du secrétaire d’État adjoint par intérim Yamamoto

Département d’État des États-Unis Bureau chargé des Affaires africaines Le 11 octobre 2017 Points de discussion du secrétaire d’État adjoint par intérim Yamamoto Forum Frontier 100 d’Initiative for Global Development (IGD)   Bonjour à tous, et merci d’être ici. Je tiens tout particulièrement à remercier l’équipe de l’IGD pour tout le travail qu’elle a accompli …

Lire plus»

Allocution d’Ambassadeur Moser lors de la cérémonie de coupure du ruban des nouveaux locaux de l’Ambassade N’Djamena, Tchad

Allocution d’Ambassadeur Moser lors de la cérémonie de coupure du ruban des nouveaux locaux de l’Ambassade N’Djamena, Tchad (16 octobre, 2017) Bon-après-midi, — Distingués membres du Gouvernement tchadien, — Collègues et invités. En tant que Directeur par intérim du Bureau des Opérations chargés des Immeubles à l’Etranger, je suis honoré d’être ici et je tiens …

Lire plus»

Biographie de l’Ambassadeur William H. Moser

WILLIAM H. MOSER Directeur par intérim Bureau des Opérations chargé des Immeubles à l’Etranger Département d’Etat des Etats-Unis Le Directeur adjoint principal, William H. Moser, a assumé les fonctions de Directeur intérimaire du Bureau des Opérations chargé des Immeubles à l’Etranger en janvier 2017. Il fut ambassadeur auprès de la République de Moldavie où il …

Lire plus»

Allocution d’Ambassadeur Moser lors de la cérémonie de coupure du ruban des nouveaux locaux de l’Ambassade N’Djamena, Tchad

Allocution d’Ambassadeur Moser lors de la cérémonie de coupure du ruban des nouveaux locaux de l’Ambassade N’Djamena, Tchad (16 octobre, 2017) Bon-après-midi, — Distingués membres du Gouvernement tchadien, — Collègues et invités. En tant que Directeur par intérim du Bureau des Opérations chargés des Immeubles à l’Etranger, je suis honoré d’être ici et je tiens …

Lire plus»

Allocution de l’Ambassadeur Geeta Pasi lors de la cérémonie d’inauguration de l’Ambassade (comme préparé)

Allocution de l’Ambassadeur Geeta Pasi lors de la cérémonie d’inauguration de l’Ambassade (comme préparé) Chers invités, chers collègues et amis. Bienvenue. Je souhaite la bienvenue aux représentants des gouvernements, aux parlementaires, aux représentants de la sociéte civile, à vous tous ici présents, aux dirigeants et représentants de toutes les composantes de la société tchadienne, bienvenue à tous …

Lire plus»

Les États-Unis inaugurent leur nouvelle ambassade à N’Djamena, au Tchad

N’Djaména, le 16 octobre-, 2017 — Comme  symbole important de notre partenariat durable avec le peuple de la République du Tchad, l’Ambassadeur des Etats-Unis,  Geeta Pasi, le directeur par intérim du Bureau des opérations des bâtiments à l’étranger, l’Ambassadeur William Moser, et le représentant du gouvernement tchadien, Mme Isabelle Kassiré, Conseillère aux Rélations Internationales et …

Lire plus»

Commémoration du Columbus Day

L’Ambassade des États-Unis d’Amérique au Tchad sera fermée le 9 octobre en observation du Columbus Day. Columbus Day est un jour férié américain qui commémore l’atterrissage de Christophe Colomb dans le Nouveau Monde le 12 octobre 1492. Elle a été célébrée officieusement dans un certain nombre de villes et d’États dès le XVIIIe siècle, mais …

Lire plus»

Les sous-officiers tchadiens reçoivent une formation

   Fin septembre, le personnel de l’Armée Nationale Tchadienne a suivi cinq jours de formation multiple au Centre d’entraînement de la Loumia.  L’objectif de cette formation était de permettre aux sous-officiers de préparer et d’organiser la formation aux opérations de maintien de la paix nécessaire à leur mission au sein de la MINUSMA. La formation …

Lire plus»

Communiqué du secrétaire Rex Tillerson à l’occasion de l’Aïd al-Adha

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 31 août 2017 Communiqué du secrétaire Rex Tillerson à l’occasion de l’Aïd al-Adha Alors que le pèlerinage annuel du Hajj à la Mecque et à Médine prend fin je tiens à adresser mes meilleurs vœux aux musulmans du monde entier à l’occasion de l’Aïd al-Adha. L’Aïd al-Adha, …

Lire plus»

Inauguration de la radio communautaire de Karal (Région du Hadjer Lamis)

Le 12 juillet, l’Ambassadeur des États-Unis au Tchad a inauguré une station de radio communautaire dans la ville de Karal (située près de la rive sud du Lac Tchad). La station de radio fait partie d’un effort régional du gouvernement des États-Unis pour contrer l’extrémisme violent et le terrorisme en amplifiant les voix modérées. Plusieurs …

Lire plus»

Discours de l’Ambassadeur à la cérémonie de célébration de la fête de l’indépendance des Etats-Unis

Chers invités, collègues et amis. Ahlan wa-sahlan bikum.  Bienvenue à notre célébration de l’anniversaire de l’indépendance des États-Unis d’Amérique. Monsieur le Ministre de l’Économie et de la Planification du Développement, et monsieur le Secrétaire Générale du Ministère des Affaires Etrangères, c’est un honneur de vous avoir parmi nous aujourd’hui.  Je souhaite la bienvenue à tous …

Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis fait un don à une école pour enfants ayant des besoins spéciaux

Durant une visite informelle au Centre d’Education Spécialisée pour les Enfants Retardés (CESER) à N’Djamena le 19 mai 2017, la Première Conseillère de l’Ambassade des Etats-Unis et plusieurs représentants militaires américains ont fait dons de palettes en bois pour soutenir le CESER. L’école utilisera ces palettes pour divers projets qui fourniront le fond opérationnel qu’il …

Lire plus»

L’ambassadrice Nikki Haley préside un débat thématique historique du Conseil de sécurité de l’ONU sur les droits de l’homme

MISSION DES ÉTATS-UNIS AUPRÈS DE L’OFFICE DES NATIONS UNIES Bureau de la presse et des relations publiques Le 18 avril 2017 En tant que présidente du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies, l’ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des Nations unies, a présidé un débat thématique sur les droits de l’homme. Le débat a …

Lire plus»

Annonce de vente aux enchères

L’Ambassade des États-Unis d’Amérique informe le public de la vente aux enchères des vieux articles, déjà utilisés, dont la liste est ci-dessous: — Véhicules — Matériel de maintenance bâtiment — Matériel de bureaux — Appareils électroménagers — Climatiseurs Splits *La visite des articles se déroulera le Vendredi 14 Avril 2017, de 10Hà 16H. Les véhicules …

Lire plus»

Le président Donald J. Trump proclame mars 2017 « Mois de l’histoire des femmes »

La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Le 1er mars 2017 Le président Donald J. Trump proclame mars 2017 « Mois de l’histoire des femmes » MOIS DE L’HISTOIRE DES FEMMES 2017 PROCLAMATION DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Nous sommes fiers des succès de notre nation dans ses efforts de promotion de la participation intégrale des femmes à tous les …

Lire plus»

Déclaration du Secrétaire Tillerson Concernant le discours du président Trump devant le Congrès réuni en séance plénière

 Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.state.gov/secretary/remarks/2017/03/268088.htm DÉPARTEMENT D’ÉTAT AMÉRICAIN Bureau du porte-parole Le 1er mars 2017 Comme le président l’a déclaré dans son discours au Congrès, le département d’État continuera à poursuivre les intérêts des États-Unis dans le monde en coopérant avec nos partenaires …

Lire plus»
Montre plus ∨