Déclaration du secrétaire Pompeo à l’occasion de l’anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre

Demain, nous rendrons hommage aux quelques 3 000 personnes tuées lors des attentats terroristes qui ont eu lieu le 11 septembre, il y a 17 ans. Demain, cela fera aussi six ans que nous avons perdu tragiquement en Libye l’ambassadeur J. Christopher Stevens, Glen Doherty, Sean Smith et Tyrone Woods. La diversité des nationalités des victimes du …

Lire plus»

Message presidential à l’occasion du ramadan

La Maison-Blanche Pour diffusion immédiate Le 15 mai 2018 Alors que la lune se lève ce soir, j’adresse mes félicitations et mes meilleurs vœux à tous les musulmans qui observent le jeûne rituel de ramadan aux États-Unis et dans le monde entier. Lors du mois sacré de ramadan, les musulmans commémorent la révélation du Coran …

Lire plus»

Déplacement du Secrétaire Tillerson à Addis Abeba, Djibouti, Nairobi, N’Djaména et Abuja

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 1er mars 2018 Déclaration de Heather Nauert, porte-parole Lors de sa première visite officielle en Afrique, le Secrétaire Rex Tillerson se rendra à N’Djaména (Tchad), à Djibouti, à Addis-Abeba (Éthiopie), à Nairobi (Kenya) et à Abuja (Nigeria), du 6 au 13 mars 2018. Le Secrétaire Tillerson rencontrera …

Lire plus»

Proclamation du mois de février 2018 comme mois national de l’histoire afro-américaine par le président Donald J. Trump

En ce mois de février, nous célébrons le mois de commémoration de l’histoire afro-américaine afin de rendre hommage aux contributions considérables des Afro-Américains à notre grande nation, contributions qui témoignent de leurs détermination, résilience et courage. Au cours de l’histoire de notre pays, les Afro-Américains ont enduré une discrimination et une intolérance flagrantes. Ils sont …

Lire plus»

Les États-Unis s’engagent à fournir jusqu’à 60 million de dollars pour un nouveau soutien en matière de sécurité dans la région du Sahel

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 30 octobre 2017 Allocution du secrétaire Tillerson sur l’engagement des États-Unis à apporter 60 millions de dollars supplémentaires en aide à la sécurité dans la région du Sahel Vaincre le terrorisme exige de s’assurer que les organisations terroristes ne puissent trouver refuge sur aucun continent. À cette …

Lire plus»

Proclamation présidentielle: Amélioration des capacités et des processus de vérification visant à détecter une tentative d’entrée aux États-Unis

La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Le 24 septembre 2017  Amélioration des capacités de contrôle et des processus de détection des tentatives d’entrée aux États‑Unis  des terroristes ou d’autres menaces pour la sûreté publique Par le président des États-Unis d’Amérique Proclamation Dans le décret présidentiel 13780 du 6 mars 2017 (Protéger la nation de l’entrée de terroristes …

Lire plus»

DECRET PRESIDENTIEL AMERICAINE SUR LA MIGRATION

Le gouvernement du Tchad est un partenaire important et précieux dans la lutte contre le terrorisme, et le gouvernement des Etats-Unis se réjouit d’étendre cette coopération, y compris dans les domaines de l’immigration et de la gestion des frontières. Le Tchad a montré une volonté  d’amélioration claire dans ces domaines. Cependant, le Tchad ne partage …

Lire plus»

Communiqué du secrétaire Rex Tillerson à l’occasion de l’Aïd al-Adha

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 31 août 2017 Communiqué du secrétaire Rex Tillerson à l’occasion de l’Aïd al-Adha Alors que le pèlerinage annuel du Hajj à la Mecque et à Médine prend fin je tiens à adresser mes meilleurs vœux aux musulmans du monde entier à l’occasion de l’Aïd al-Adha. L’Aïd al-Adha, …

Lire plus»

Déclaration du Secrétaire d’Etat américain Rex W. Tillerson à l’occasion de la commémoration du 57ème anniversaire de l’indépendance du Tchad

Communiqué de presse Rex W. Tillerson, Secrétaire d’Etat Washington, DC, August 11, 2017 Au nom du peuple des États-Unis, j’adresse mes félicitations au peuple Tchad à l’occasion de la commémoration du 57ème  anniversaire de votre d’indépendance le 11 août. Les États-Unis se félicitent des contributions du Tchad aux opérations internationales de maintien de la paix …

Lire plus»

Déclaration de M. le secrétaire Tillerson à l’occasion de l’Aïd al-Fitr

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 23 juin 2017 Pour diffusion immédiate Déclaration de M. le secrétaire Tillerson à l’occasion de l’Aïd al-Fitr Au nom du département d’État des États-Unis, meilleurs vœux à tous les musulmans qui célèbrent l’Aïd al-Fitr. Ce jour de célébration marque la fin du mois de Ramadan, pendant lequel …

Lire plus»

Déclaration de M. le président Donald J. Trump à l’occasion de l’Aïd al-Fitr

La Maison Blanche Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Le 24 juin 2017 Déclaration de M. le président Donald J. Trump à l’occasion de l’Aïd al-Fitr Au nom du peuple américain, Melania et moi envoyons nos salutations les plus chaleureuses aux musulmans qui célèbrent l’Aïd al-Fitr. Les musulmans des États-Unis se sont joints à ceux …

Lire plus»

EID AL-FITR 2017 MESSAGE DU SECRETAIRE REX TILLERSON

22 Juin 2017 Excellence Monsieur le Ministre: À l’occasion de l’Eid al-Fitr, j’adresse nos vœux les plus chaleureux à nos amis musulmans à travers le monde. Cette fête marque l’aboutissement du Ramadan, un mois sacré pendant lequel beaucoup trouvent une signification et une inspiration dans les actes de jeûne, de prière et de charité. Pendant …

Lire plus»

DÉCLARATION DU PRÉSIDENT TRUMP SUR LA SYRIE

Mar-a-Lago, Floride                                                                         Le 6 avril 2017 LE PRÉSIDENT : Mes chers compatriotes : mardi, le dictateur syrien Bachar al-Assad a perpétré une horrible attaque aux armes chimiques contre des civils innocents. À l’aide d’un agent neurotoxique, Assad a asphyxié et tué des hommes, des femmes et des enfants sans défense. Cette mort a été lente et brutale …

Lire plus»

Discours d’investiture du Président Donald Trump

Le président – Monsieur le Président de la Cour suprême Roberts, Monsieur le Président Carter, Monsieur le Président Clinton, Monsieur le Président Bush, Monsieur le Président Obama, mes chers concitoyens et habitants du monde entier, merci. (Applaudissements) Nous, citoyens d’Amérique, participons maintenant à un grand effort national pour reconstruire notre pays et rétablir sa promesse …

Lire plus»
Montre plus ∨