Félicitations aux 28 formateurs militaires tchadiens qui ont effectué un exercice intensif de deux semaines avec les forces spéciales américaines.  Le Bureau de la coopération en matière de sécurité de l’ambassade des États-Unis a financé l’exercice de formation conjoint, qui était axé sur la mise en œuvre des techniques d’enseignement utilisées pour préparer les soldats …

Dans son allocution d’ouverture le 14 novembre devant un auditoire de la Faculté de droit de l’Université King Faisal, qui s’était réuni pour entendre d’anciens participants au Programme des Visiteurs Internationaux (IVLP) parler des droits de la personne et de l’état de droit, la Chargée d’affaires Jessica Davis Ba a décrit comment les programmes soutenus …

Deux anciens boursiers du prestigieux Mandela Washington Fellowship, Israel Djonabaye et Hal Souakar Ambera, ont récemment accueilli deux  » pairs  » américains, Vid Micevic et Monique Philpot.  Ces jeunes leaders américains se sont rendus au Tchad pour participer à deux projets : Développement d’un écosystème d’entrepreneurs au Tchad et un projet de construction de terrains …

Le 7 novembre, la Chargée d’affaires Jessica Davis Ba s’est rendue au Conseil supérieur des affaires islamiques à N’Djamena pour présenter les meilleurs vœux de l’Ambassade à l’occasion de la commémoration de la naissance du prophète Mohammed.  La Chargée d’affaires a été reçue par Cheikh Abdadayim Abdoulaye Ousman, Vice-Président du Conseil, ainsi que par douze …

Merci au Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l’Innovation David Houdeingar Ngarhimaden d’avoir accueilli la Chargée d’affaires par intérim, Jessica Davis Ba. Nous apprécions l’occasion qui nous est donnée de discuter des possibilités et des défis de l’enseignement supérieur au Tchad. Reconnaissant l’importance des partenariats et des échanges, nous avons noté …

La jeune Tchadienne reçoit 100 000 dollars pour un travail d’unification des cultures autour d’une ressource en eau qui se raréfie et qui dessert quatre pays africains. UCLA Institute of the Environment and Sustainability (Institut de l’environnement et du développement durable de l’Université de Californie à Los Angeles (UCLA)) a remis le prix Pritzker Emerging Environmental Genius Award 2019 à Hindou Oumarou …

Le 30 octobre dernier, l’Ambassade des États-Unis au Tchad a parrainé une conférence de deux jours destinée à donner un nouvel élan aux milieux d’affaires et au gouvernement tchadiens pour qu’ils travaillent ensemble à créer un environnement économique plus propice au commerce et aux investissements étrangers.  La Chargée d’affaires Jessica Davis Ba s’est adressée à …

Merci à Mgr Edmond Djitangar Goetbe, à l’Entente des Eglises et Missions Evangéliques au Tchad et à l’Assemblée Spirituelle des Bahá’ís au Tchad pour l’accueil chaleureux réservé à la Chargée d’affaires Jessica Davis Ba. Nous sommes reconnaissants de l’occasion qui nous a été donnée d’engager des conversations réfléchies sur les relations interreligieuses et la promotion …

La nouvelle saison de Visa de Diversité (DV-2021) a débuté le 2 octobre.  Les participants pourront postuler en ligne jusqu’au 5 novembre.  A partir du 5 mai 2020, les participants au DV-2021 pourront vérifier en ligne le statut de leur demande à l’adresse  www.dvlottery.state.gov .  Vous trouverez  ici  des informations sur la procédure à suivre. Méfiez-vous des …

Les boursiers tchadiens 2019 Mandela Washington ont parlé de l’impact puissant de leurs expériences aux États-Unis et de leurs plans ambitieux au Tchad lors d’une conférence de presse tenue le 9 octobre à l’Ambassade des États-Unis. Les boursiers ont décrit en détail les possibilités de services universitaires, professionnels et communautaires offertes dans leurs universités hôtes …

Dans le cadre de nos efforts visant à soutenir l’apprentissage de l’anglais au Tchad, l’Ambassade des États-Unis a invité Dr. Lynn Zimmerman, spécialiste de l’anglais, à N’Djamena pour travailler avec des professeurs de l’Université King Fayçal. La formation d’une semaine qu’elle a dispensée a été conçue pour aider à l’élaboration d’un programme d’enseignement de l’anglais, y …

Merci au Haut Conseil des Affaires Islamiques pour l’accueil chaleureux réservé à la Chargée d’affaires Jessica Davis Ba. La Chargée d’affaires Davis Ba et le Président Sheikh Dr. Mahamat Khatir Issa ont parlé de l’histoire de la collaboration entre l’Ambassade et le Haut Conseil pour promouvoir la cohésion sociale, la compréhension mutuelle et l’apprentissage de …

State Magazine a publié un article très intéressant sur le partenariat entre l’Ambassade des États-Unis, l’Université de N’Djamena et le ministère de l’Environnement, de l’Eau et de la Pêche pour protéger la population d’éléphants du Tchad, dans le cadre de nos efforts pour prévenir l’extinction des espèces, protéger la biodiversité et préserver le fonctionnement des …

L’ambassade des États-Unis est heureuse d’annoncer la signature d’accords de coopération avec 12 organisations communautaires du Tchad. Ces subventions s’inscrivent dans le cadre du Programme spécial d’auto-assistance du Département d’État, qui permet aux groupes et aux leaders communautaires d’obtenir du financement pour des projets aussi divers que l’installation de moulins qui aideront les villages à …

Dans le cadre du renforcement de la coopération sécuritaire entre les États-Unis et le Tchad, la Chargée d’affaires de l’ambassade des États-Unis, Mme Jessica Davis Ba, a livré un deuxième lot d’équipement d’une valeur de 15 millions de dollars aux forces de sécurité tchadiennes du G5 Sahel. Ce don qui aidera les forces militaires et …

Le 15 août, l’ambassade des États-Unis a accueilli les partenaires tchadiens et internationaux pour dire adieu au Chargé d’affaires sortant Richard Bell et accueillir le nouveau Chargé d’affaires Thomas Genton. Dans leurs allocutions, tous deux ont souligné l’importance des relations entre les États-Unis et le Tchad, de la coopération sur les questions de sécurité régionale …

L’Ambassade des États-Unis forme et équipe les forces tchadiennes du G5 Sahel L’ambassade des États-Unis au Tchad a livré 16 camions, 900 trousses médicales et un entrepôt nouvellement construit aux forces tchadiennes participant au G5 Sahel lors d’une cérémonie le 11 juillet.  Ce don, évalué à 3,5 milliards de francs CFA, constitue la première partie …

L’Ambassade des États-Unis célèbre le 4 juillet L’Ambassade des États-Unis a été ravie d’accueillir plus de 140 de nos plus proches amis pour la célébration du 243e anniversaire de l’indépendance américaine ! Dans son allocution à nos invités, le Chargé d’Affaires, a.i., Richard Bell, a souligné les 100 millions de dollars d’aide humanitaire que les …

Département d’État des États-Unis DipNote – blog officiel Le 26 juin 2019 Les voyages dans toute l’Afrique et les rencontres avec des dirigeants d’entreprise, des représentants des gouvernements et la société civile et de jeunes Africains dynamiques, sont les aspects de mes fonctions de secrétaire d’État adjoint aux Affaires africaines que j’apprécie le plus. Ces …

Bon Voyage Boursiers Mandela Washington ! Richard Bell, Chargé d’affaires par intérim de l’ambassade des États-Unis, a souhaité à nos six boursiers Mandela Washington un bon voyage enthousiaste le 13 juin. Les boursiers partent la semaine prochaine pour leur programme de bourses d’études Mandela Washington de six semaines dans des universités des États-Unis, dont le point culminant sera le Sommet YALI à Washington, DC. Le Chargé d’affaires Bell a remis à chaque boursier un sac et une sélection de livres Nouveaux Horizons fournis par nos amis de du service régional (ARS) de Paris.

Les Femmes tchadiennes sont des leaders en entrepreneuriat ! Dans le cadre de ses activités visant la promotion de l’entreprenariat et l’autonomisation des femmes au Tchad, l’ambassade des États-Unis a accueilli 40 futurs entrepreneurs et journalistes pour une conférence le 13 juin. Les conférencières, Mme Mariam Dénéndiguim et Mme Liliane Guemdjé, qui ont visité les …

L’ambassade des États-Unis a eu le plaisir d’accueillir des Tchadiens de divers milieux et communautés à notre Iftar annuel le 30 mai. Dans son allocution de bienvenue, le chargé d’affaires, a.i. Richard Bell a salué « l’esprit de respect mutuel » représenté par l’Iftar, tandis que le Secrétaire Général du Haut Conseil des Affaires Islamiques …

Le 8 mai, l’Ambassade des États-Unis a accueilli 50 journalistes et étudiants en journalisme pour une conférence sur le journalisme d’investigation. Les panélistes Neloumta Mélodie de Radio FM Liberté et Djimet Wiché, directeur de la publication en ligne Alwihda, ont partagé ce qu’ils ont appris lors d’une récente formation au Burkina Faso, parrainée par l’Ambassade …

Poursuivant une longue tradition de l’Ambassade américaine au Tchad, le Chargé d’Affaires a.i. Richard Bell a rendu une visite de courtoisie au Grand Imam, Président du Conseil Supérieur des Affaires islamiques au Tchad, Cheikh Mahamat Khatir Issa, le 7 mai. Le Chargé Bell a adressé ses meilleurs vœux à tous les musulmans du Tchad pour …

Le 28 mars dernier, l’ambassade des États-Unis a accueilli 85 femmes d’affaires, étudiantes et journalistes pour une conférence-débat sur la réussite en affaires. La conférence-débat, qui s’est déroulée en arabe, a été animée par les femmes d’affaires tchadiennes Awatif Baroud et Halima Assadiya Hassan, ainsi que par l’animatrice Alkhanssa Mouhamad Ahmad. La Chargée d’affaires Chahrazed …

Poursuivant sa série d’échanges avec des étudiants d’établissements d’enseignement supérieur tchadiens, le Chargé d’affaires de l’Ambassade des États-Unis, Richard Bell, a rencontré 80 étudiants et professeurs de l’Institut Supérieur de Commerce, d’Administration et de Management (ISCAM) le 14 mars. Le Chargé d’affaires Bell a parlé de l’expérience américaine de la tolérance et de la liberté …

Cinquante femmes et hommes, dont des élus, des juristes, des journalistes et des étudiants, se sont penchés sur la question de la parité dans les fonctions nominatives et électives lors d’une conférence-débat organisée le 7 mars à l’ambassade des États-Unis. L’activité, organisée par l’Ambassade en collaboration avec l’Amicale des Visiteurs Internationaux Tchadiens (AVITE-USA), a eu …

Le Chargé d’affaires de l’Ambassade des États-Unis, Richard Bell, et le Chef d’Etat-major général 2e adjoint de l’Armée, le Général de Brigade Nguinambaye Michel Barde, se sont joints aux professionnels de la santé tchadiens et américains pour la clôture de leur exercice conjoint de préparation médicale (MEDREX), édition 2019. En plus de leur préparation à …

Mme Maimouna Tahir Abderamane, Ingénieure à la Raffinerie de Djermaya a obtenu une Bourse Fulbright administrée par l’Ambassade américaine pour poursuivre un programme de Master’s en Génie électrique aux Etats-Unis.  Maimouna se rendra d’abord à l’Université de Missouri à Kansas City pour un programme intensif de langue anglaise de cinq mois avant de commencer ses …

Le Chargé d’Affaires Richard Bell a parlé du grand changement dans le respect des droits civiques en Amérique au cours des 60 dernières années, qui montre que le progrès est possible et que la non-violence est efficace.  Il a cité le courage tranquille de Mary Hamilton et Rosa Parks.  Ceci s’est passé lors d’une conversation …

Le Chargé d’Affaires Richard Bell s’est entretenu avec 150 étudiants de l’Université Emi Koussi le 25 février sur la sécurité au Sahel et le rôle important que joue le Tchad pour le renforcement de la stabilité régionale. Le Chargé Bell a rendu hommage aux casques bleus tchadiens qui ont perdu la vie et à la …

Le 14 février, l’Ambassade a abrité une séance de restitution animée par les jeunes tchadiens ayant pris part à une formation dans le cadre de l’Initiative pour les Jeunes Leaders Africains au Centre Régional de Leadership (YALI-RLC) de Dakar au Sénégal en décembre 2018. Douze jeunes tchadiens membres de la section tchadienne du programme YALI …

Le Chargé d’Affaires a.i. Richard Bell (au centre à gauche sur la photo) a visité le Centre de transition de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) à Ndjamena le 12 février pour rencontrer des réfugiés de la République centrafricaine (assis à sa gauche, avec interprète entre eux) qui allaient être réinstallés aux Etats-Unis ; M. …

Le Vice-Doyen de la Faculté des Sciences Exactes et Appliquées, Dr. Adam Sakine Mahamat Nour (à gauche), chimiste, explique au Chargé d’affaires Richard Bell (deuxième à partir de la gauche) les propriétés médicinales et nutritionnelles d’une plante sur laquelle le Dr. Sakine a publié des recherches.  Boscia Senegalensis, une plante alimentaire traditionnelle en Afrique, est …

Le Chargé d’affaires Richard K. Bell discute d’idées de développement des affaires avec de futurs entrepreneurs qui opèrent à partir de l’incubateur d’entreprises de l’Innovation Hub de N’Djamena.  L’Innovation Hub a été créé par Hamid Khayar, lauréat de la bourse Mandela Washington, pour aider les jeunes Tchadiens à lancer de nouvelles entreprises.  L’ambassade des États-Unis …

Le Chargé d’affaires de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Richard Bell, a visité la salle de lecture de l’American Corner logé au Centre Culturel Almouna. Soeur Aïda Yazbeck, directrice du Centre Culturel Almouna a decrit les activités du Centre.

Les quatre boursiers tchadiens de l’édition 2018 du @Mandela Washington – Mme Nadine Solkem, M. Kendoara Badjigui, M. Israel Djonabaye et M. Mystère Belmamou – ont inspiré leurs compatriotes tchadiens lors d’une conférence à l’ambassade des États-Unis le 13 décembre. Utilisant leurs programmes dans les universités américaines comme tremplin, les boursiers ont décrit comment leur …

Je remercie le président Royce, le membre de haut rang Engel et les membres de la Commission de me donner l’occasion de témoigner aujourd’hui de la politique des États-Unis à l’égard de l’Afrique, ainsi que mon collègue et ami Ramsey Day de l’USAID qui est ici aujourd’hui avec moi. Je tiens également à exprimer ma …

Dans le cadre de l’engagement de l’ambassade des États-Unis à préserver le riche patrimoine naturel du Tchad, le chargé d’affaires Richard Bell a remis, le 27 novembre, 28 colliers de surveillance des éléphants et deux véhicules de marque Toyota Land Cruiser neufs au ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation et au …

Dans le cadre de la campagne internationale 16 jours d’activisme contre la violence basée sur le genre, l’ambassade des États-Unis a organisé une table ronde le 29 novembre, animée par des anciennes participantes au programme des Visiteurs Internatioanux. Dr. Oumar Aboubakar Zar-oua et Mme Alkhanssa Mouhamad Ahmad Tamadour, ont parlé de leurs expériences aux États-Unis …

Les membres de la communauté de Bol ont chaleureusement accueilli une délégation conduite par la Première conseillère Chahrazed Sioud, qui s’est rendue dans la région du Lac du 25 au 28 novembre. La délégation était à Bol pour inaugurer le centre culturel et la bibliothèque de Bol récemment rénovés, financés par le Bureau des initiatives …

Dans le cadre du partenariat continu du Gouvernement des États-Unis avec le peuple tchadien dans la lutte contre les organisations d’extrémistes violentes, le Chargé d’affaires de l’ambassade des États-Unis, M. Richard Bell, a remis à l’armée de terre tchadienne un ensemble de moyens fluviaux comprenant six bateaux neufs, six véhicules pick-up neufs, des pièces de …

Le 15 novembre 2018, le chargé d’affaires Richard Bell a félicité 110 lauréats du Programme de mini-bourse pour l’apprentissage de l’anglais, leur disant que l’apprentissage de l’anglais est une clé qui aidera à ouvrir des portes dans l’avenir. Le Chargé Bell s’exprimait lors de la cérémonie de remise des certificats aux élèves du Centre d’Apprentissage …

Merci au détachement de la garde de sécurité des Marines de l’ambassade des États-Unis à N’Djamena d’avoir accueilli le bal annuel des Marines ! Cette année marque le 243e anniversaire de la création du Corps des Marines des Etats-Unis. Merci pour votre service, Marines, et Semper Fi !

L’ambassade des États-Unis à N’Djamena a accueilli 60 participants à une conférence sur la liberté religieuse le 30 octobre à l’ambassade. La conférence, intitulée Liberté Religieuse au Tchad : Enjeux et Défis, a été l’occasion pour les dirigeants religieux, les chercheurs, les responsables gouvernementaux, les étudiants, les journalistes et d’autres personnes d’échanger leurs points de …

L’ambassade des États-Unis est fière d’accueillir Mme Djim-Hmadje Solkem Nadine, M. Israel Djonabaye, M. Badjigui Kendoara et M. Mystère Belmamou Diksia, boursiers Mandela-Washington 2018 qui viennent de rentrer au pays. Ces quatre participants à l’Initiative des jeunes leaders africains (YALI) se sont joints à 700 autres jeunes leaders d’Afrique subsaharienne pour participer à des instituts …

Une équipe de l’USAID s’est rendue dans la région du Lac Tchad du 10 au 14 octobre pour visiter des projets soutenus par le Bureau d’aide en cas de catastrophe à l’étranger de l’USAID. Ce financement de 5,35 million de dollars est destiné à fournir des soins de santé primaires, une aide au relèvement nutritionnel …

Le 24 octobre 2018, le Chargé d’Affaires Rick Bell a rendu visite au Président du Haut Conseil des Affaires Islamiques, Cheikh Mahamat Khatir Issa. Le Chargé Bell et le Cheikh Mahamat Issa ont discuté de l’importance du dialogue et de la tolérance dans des sociétés diverses telles que les États-Unis et le Tchad, et le …

Une organisation non gouvernementale américaine, Equal Access, a récompensé trois radios communautaires tchadiennes pour la qualité de leurs programmes radiophoniques sur le thème  » La responsabilité, fondement de la gouvernance locale et nationale « . Les trois lauréats, choisis par un jury indépendant, ont reçu des ordinateurs et des enregistreurs. Le directeur pays du programme de …

Aperçu général du programme Instructions – Programme 2020 – Diversity Visa  (DV) CONSIGNES RELATIVES AU PROGRAMME DE VISA DE DIVERSITÉ 2020 (DV-2020) Aperçu Général du Programme Comme chaque année, c’est le Département d’État qui gère le programme de Visa de Diversité (DV), un programme autorisé par le Congrès américain. L’article 203(c) de la loi des États-Unis sur l’Immigration et la Nationalité (The Immigration …

Le 12 septembre, le chef de mission adjoint Chahrazed Sioud et la représentante pays par intérim du Bureau des transitions de l’USAID, Lisa Bower, ont rencontré dix jeunes hommes et femmes représentant des organisations et des villes de la région du Lac. Venus à N’Djamena pour participer au forum national de la jeunesse, ces jeunes …

Le 27 septembre, le Chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade des États-Unis à N’Djamena, Richard Bell a signé avec des organisations de la société civile tchadienne dix subventions d’une valeur de 665 000 dollars (environ 360 million de francs CFA). Ces subventions, financées par le Programme spécial d’entraide des ambassadeurs et le Fonds Julia Taft pour …

Dans le cadre de l’engagement continu de l’ambassade des États-Unis à accroître la capacité de prestation de services et à renforcer les liens entre les autorités locales et les civils dans la région du Lac, l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID/OTI) a réhabilité et équipé le Bureau du maire de Bol. Le bureau …

Après un programme rigoureux de six mois dispensé par des professionnels de la santé de l’armée de terre, de l’armée de l’air et de la marine des États-Unis, cinq médecins militaires tchadiens ont reçu la distinction de  » formateurs certifiés  » en soins tactiques d’urgence au combat (TCCC). Il s’agit du premier programme certifié par …

L’ambassadeur Geeta Pasi a souligné l’engagement des États-Unis dans des domaines tels que l’esprit d’entreprise, la sécurité, l’aide humanitaire et l’apprentissage de l’anglais lors d’une réception d’adieu à l’ambassade des États-Unis le 18 septembre. Remerciant les tchadiens d’avoir partagé avec elle « leurs espoirs et aspirations » pendant ses deux années comme ambassadeur au Tchad, elle a …

Le 26 juillet 2018, le Chef de la section Consulaire, Barbara Messmer, a rencontré les Volontaires de Liaison avec les Citoyens (CLVs) pour leur annoncer le lancement du nouveau programme de Liaison avec les Américains. Ce nouveau programme tiendra les citoyens informés des dernières informations sur la sécurité et les problèmes de voyage au Tchad. …

Cette année, le département d’État des États-Unis est fier d’organiser le 17e Forum annuel de l’AGOA (Loi sur la croissance et les possibilités en Afrique), les 11 et 12 juillet à Washington. Le thème de cette année, « Forger de nouvelles stratégies de commerce et d’investissement entre les États-Unis et l’Afrique », reflète l’engagement des États-Unis en faveur …

Christopher Connell 20 juin 2018 Quand une catastrophe naturelle ou d’origine humaine frappe et que des millions de personnes se retrouvent sans abri ou forcées de quitter leur foyer, les États-Unis font plus que tout autre pays pour leur venir en aide. C’est comme ça depuis des décennies et c’est comme ça encore aujourd’hui. Alléger la souffrance …

L’Ambassade des Etats-Unis à N’Djamena a organisé un Iftar le 24 mai dans l’Atrium de l’ambassade invitant ses contacts de la communauté religieuse, du gouvernement, de la société civile et du monde des affaires. Dans son allocution, l’Ambassadeur Geeta Pasi a souligné les points communs entre les États-Unis et le Tchad, tels que la diversité …

Le 2 mai 2018, l’Ambassadeur des Etats-Unis, Geeta Pasi, a remis aux Forces Aériennes Tchadiennes deux avions et deux hangars de maintenance d’une valeur de 43 millions de dollars. La cérémonie a eu lieu en présence de M. Bichara Issa Djadallah, Ministre de la défense nationale. Les avions seront utilisés pour renforcer la capacité de …

Le Capitaine Caprice Knight-Johnson, infirmière anesthésiste au Centre William Beaumont de l’ Armée  Médicale de Fort Bliss, au Texas, assiste un technicien en anesthésie après avoir discuté des meilleures pratiques aux côtés d’une équipe de l’armée américaine et du personnel médical tchadien pendant MEDRETE 18-2, le 18 avril 2018, à l’Hôpital Militaire D’Instruction de N’Djamena …

Le Capitaine Jamie Seidl de l’armée américaine, un médecin de famille du Munson Army Health Center à Fort Leavenworth au Kansas et le Dr Arambi Etienne examinent les oreilles et l’ouïe d’un patient pendant MEDRETE 18-2, le 13 avril 2018, à l’Hôpital Militaire D’Instruction de N’Djamena. Cette année marque la cinquième année où les États-Unis …

Trois instructeurs de l’Académie Militaire Américaine de West Point se sont joints à 20 instructeurs du Groupement des Ecoles Militaires Inter Armées Tchadiennes (GEMIA) pour la formation du corps professoral, du leadership et du développement de la condition physique.  La formation qui s’est déroulée du 19 au 22 mars a été conçue pour améliorer la …

Le 23 février 2018, neuf membres de la Brigade du Direction Génie Militaire de l’Armée Tchadienne ont suivi une formation sur l’élimination des munitions explosives dirigé par l’Armée Américaine Action humanitaire contre les mines (HMA). Le programme de HMA enseigne aux soldats tchadiens comment réduire les effets nocifs des mines terrestres, qui blessent gravement et …

Département d’État des États-Unis DipNote – Blog officiel Le 21 mars 2018 Lauréates du prix international du courage féminin 2018 Créé en mars 2007, le prix international du courage féminin du secrétaire d’État honore les femmes du monde entier qui ont fait preuve d’un courage, d’une force et d’un leadership exceptionnels pour apporter des changements positifs …

L’Ambassadeur Geeta Pasi avec Bill Gates de la Fondation Bill et Melinda Gates et Aliko Dangoté de la Fondation Dangoté après le briefing des représentants de la communauté diplomatique le 20 mars. Bill Gates et Aliko Dangoté étaient à N’Djamena pour promouvoir les efforts d’éradication de la poliomyélite en fournissant des vaccins destinés aux enfants …