Restrictions relatives aux visas au Tchad

Département d’État des États-Unis

Bureau du porte-parole

Le 17 octobre 2017

Restrictions en matière de visas pour le Tchad

Le 13 octobre, le conseiller à la sécurité nationale, le lieutenant-général H. R. McMaster, s’est entretenu avec le président du Tchad, Idriss Deby, pour souligner l’importance de la relation bilatérale et du travail du Tchad comme partenaire clé dans la lutte contre le terrorisme.  Lors d’une proclamation présidentielle récente, les États-Unis ont identifié la nécessité pour le Tchad d’améliorer les pratiques de gestion de l’identité et les exigences en matière de partage d’informations.  En réponse à cela, le Tchad a fait montre d’une volonté claire de travailler avec nous sur ces questions.  Les États-Unis sont engagés à travailler avec le Tchad pour prendre en charge les déficiences dans le but d’améliorer les capacités de contrôle et de lever les restrictions en matière de visas.  L’assistance que nous offrons au Tchad se poursuit dans tous les domaines, y compris ceux de la sécurité et de l’aide humanitaire.

# # #

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

Version en Arabe