Flag

An official website of the United States government

Communiqué de presse à l'occasion de la livraison au Tchad des vaccins dans le cadre du COVAX/GAVI
4 Lecture rapide
octobre 2, 2021

Collage de photos, de gauche à droite, Chargé d'Affaires Ratcliffe – 117 000 vaccins Pfizer – Chargé d'Affaires Ratcliffe, UNICEF ​​et Unité nationale tchadienne de réponse COVID-19 du ministère tchadien de la Santé photo de famille
Collage de photos, de gauche à droite, Chargé d’Affaires Josie Ratcliffe, a.i. – 117 000 vaccins Pfizer – Chargé d’Affaires Ratcliffe, UNICEF ​​et Unité nationale tchadienne de réponse COVID-19 du ministère tchadien de la Santé photo de famille

Aujourd’hui, je suis heureux d’annoncer que l’ambassade des États-Unis, en partenariat avec la Coordination Nationale de Riposte Sanitaire du ministère de la Santé du Tchad, a accueilli l’arrivée de 117 000  doses de vaccins COVID-19 de Pfizer ici à l’aéroport international de N’Djamena.

Le gouvernement américain a fait don des vaccins. Cette livraison fait partie des efforts du gouvernement américain et de l’Union Africaine pour assurer un accès équitable aux vaccins COVID-19 via le réseau COVAX dans le monde. Ces vaccins seront mis à la disposition du gouvernement de la République du Tchad pour être utilisés par le peuple tchadien.

Les 117 000  vaccins donnés font partie de l’engagement des États-Unis à fournir initialement au moins 25 millions de doses à l’Afrique. Une étroite collaboration avec l’Union Africaine au nom de ses États membres a contribué à faciliter cet engagement. Le travail acharné et la coordination de l’UNICEF et de l’Organisation Mondiale de la Santé à travers le réseau de vaccins COVAX ont rendu possible la livraison de millions de vaccins.

Dans le cadre d’un effort mondial des États-Unis pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et de l’engagement des États-Unis à fournir des doses à l’Afrique, nous continuerons à travailler ensemble avec le ministère tchadien de la Santé, le secteur privé et la société civile pour faire tout notre possible pour atténuer les effets de la pandémie sur les vies et les moyens de subsistance.

Ce don contribuera à protéger le peuple tchadien des ravages du virus COVID-19. Les États-Unis sont fiers d’être le plus grand donateur de l’initiative mondiale COVAX COVID-19, et nous sommes honorés de travailler avec nos partenaires de l’Union Africaine, de l’UNICEF et de l’Organisation Mondiale de la Santé pour faire de cet objectif ambitieux une réalité pour des centaines de milliers des citoyens tchadiens.

Les vaccins ont été livrés au Ministère de la Santé et de la Solidarité Nationale. Les responsables de la santé publique tchadiens fourniront des informations sur leur utilisation.  J’exhorte chacun d’entre vous à se faire vacciner le plus tôt possible et à rester vigilant. Protégeons-nous, protégeons-nous les uns les autres et protégeons les plus vulnérables d’entre nous.

Version en arabe