Flag

An official website of the United States government

Communiqué sur l’Election Présidentielle Tchadienne de 2021
2 Lecture rapide
April 12, 2021

11 avril 2021

Les États-Unis soutiennent les aspirations du peuple tchadien à un avenir démocratique, prospère et pacifique.  L’ambassade des États-Unis à N’Djamena a souligné son engagement envers le processus démocratique en déployant des observateurs électoraux accrédités pour assister au processus de l’élection présidentielle du 11 avril au Tchad.

Alors que les institutions électorales compilent les résultats, l’Ambassade appelle les autorités à conduire le processus de manière transparente et équitable.  Nous encourageons toutes les parties à traiter leurs griefs de manière pacifique, conformément à la Constitution et aux lois du Tchad, dès maintenant et jusqu’à la certification des résultats finaux par la Cour suprême le 15 mai.  Nous appelons le gouvernement à respecter le droit des citoyens tchadiens à exprimer ouvertement leurs griefs, notamment par des manifestations pacifiques, comme le garantissent la Constitution tchadienne et la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance.

En tant que partenaire démocratique du Tchad, les Etats-Unis restent engagés à travailler ensemble pour atteindre nos objectifs mutuels de paix, de sécurité et d’amélioration de la vie de nos citoyens.

Communiqué en arabe