Déclaration de M. le Président Donald J. Trump à l’occasion du Ramadan

LA MAISON-BLANCHE

Bureau du Porte-parole

Le 26 mai 2017

Au nom du peuple américain, je voudrais souhaiter à tous les musulmans un joyeux Ramadan.

Pendant ce mois de jeûne de l’aube au crépuscule, de nombreux musulmans aux États-Unis et dans le monde entier trouveront un sens et une inspiration dans les actes de charité et de méditation qui renforcent nos communautés. De par sa nature, l’esprit du Ramadan renforce la conscience de notre obligation commune de rejeter la violence, de poursuivre la paix et de se montrer généreux envers les personnes dans le besoin, affectées par la pauvreté ou les conflits.

Cette année, cette célébration commence alors que le monde pleure les innocentes victimes d’attaques terroristes barbares au Royaume-Uni et en Égypte, des actes de dépravation qui sont directement contraires à l’esprit du Ramadan. De tels actes ne font que renforcer notre volonté de vaincre les terroristes et leur idéologie pervertie.

Lors de ma récente visite en Arabie saoudite, j’ai eu l’honneur de rencontrer les dirigeants de plus de 50 nations musulmanes. Là-bas, sur la terre des deux sites les plus saints du monde musulman, nous nous sommes réunis pour faire passer un message fort de partenariat pour la paix, la sécurité et la prospérité pour nos pays et pour le monde.

Je réitère le message que j’ai transmis à Riyad : les États-Unis se tiendront toujours aux côtés de nos partenaires contre le terrorisme et l’idéologie qui l’alimente. Pendant ce mois de Ramadan, soyons résolus à n’épargner aucune mesure pour nous assurer que les générations futures soient exemptes de ce fléau et puissent pratiquer leur religion et communier en paix.

Je présente mes meilleurs vœux aux musulmans partout dans le monde a l’occasion de ce mois béni, à vous tous qui observez les traditions de la charité, du jeûne et de la prière pendant le Ramadan. Que Dieu vous bénisse, vous et vos familles.

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/05/26/statement-president-donald-j-trump-ramadan