Language
An official website of the United States government
An official website of the United States government
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock (
) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
The Department of State’s first priority is the protection of U.S. Citizens overseas. The Consular Section in N’Djamena can provide the following routine services: Passport Services, Consular Report of Birth Abroad, Notarial Services.
Arrestation d’un citoyen américain
L’une des plus hautes priorités du département d’État et des ambassades et consulats des États-Unis à l’étranger consiste à fournir de l’assistance aux citoyens américains incarcérés à l’étranger. Le département d’État est déterminé à garantir un traitement juste et humain aux citoyens américains emprisonnés à l’étranger. Nous sommes prêts à aider les citoyens incarcérés et leurs familles dans la mesure de nos pouvoirs, conformément aux lois internationales, nationales et étrangères. Plus d’informations sont disponibles sur Travel.State.gov.
En cas de décès d’un citoyen américain à l’étranger, le Bureau des Affaires consulaires assiste sa famille et ses amis. Le Bureau des Affaires consulaires tente de localiser le parent le plus proche et de l’informer du décès du citoyen américain. Le Bureau des Affaires consulaires fournit des renseignements sur les démarches à suivre pour organiser une inhumation sur place ou pour rapatrier la dépouille aux États-Unis. Les dispositions relatives à la dépouille sont soumises aux lois américaines et nationales (étrangères), aux exigences douanières américaines et étrangères, et aux structures du pays étranger, qui sont souvent très différentes de celles des États-Unis.
Enlèvement parental international d’un enfant
L’enlèvement international d’un enfant par un parent est le déplacement ou le maintien d’un enfant hors de son pays de résidence habituelle en violation des droits de garde de l’autre parent ou tuteur.
TLorsqu’un citoyen américain est victime d’un acte criminel à l’étranger, il ou elle peut subir des blessures physiques, des troubles psychologiques ou des dommages financiers. La situation peut être encore plus dure pour la victime si celle-ci se trouve dans un environnement qui ne lui est pas familier et si elle ne connaît pas la langue ou les coutumes locales.
Personnes à contacter en cas d’urgence
Si vous avez besoin d’une aide d’urgence, veuillez contacter l’Ambassade (235) 63 51 78 00 or (235) 22 51 50 17.
Les citoyens américains ayant besoin d’une aide financière d’urgence lors d’un séjour à l’étranger doivent d’abord tenter de contacter leur famille, leurs amis, leur institution bancaire ou leur employeur. Nos Services aux citoyens américains peuvent vous aider dans ces démarches, si besoin.
Utilisez un service commercial de transfert d’argent, tel que
Western Union ou MoneyGram., pour envoyer de l’argent à l’étranger. Il existe des outils de comparaison des coûts de transfert d’argent en ligne pour vous aider à déterminer la meilleure option. La personne qui recevra l’argent devra présenter une pièce d’identité, un passeport par exemple.
Méfiez-vous des escroqueries financières internationales (Page en anglais).
Envoyer de l’argent par le biais du département d’État
Envoyer de l’argent par le biais du département d’État des États-Unis
Lorsque les options commerciales énumérées ci-dessus ne sont pas disponibles ou possibles, la famille ou les amis peuvent envoyer de l’argent par l’intermédiaire du département d’État des États-Unis à l’ambassade ou au consulat des États-Unis le plus proche pour distribution à un citoyen américain démuni à l’étranger. Le département d’État des États-Unis impose des frais de traitement de 30 dollars pour établir un compte et transférer des fonds.
Les citoyens américains démunis peuvent dans certains cas prétendre à un prêt du gouvernement américain pour payer leurs frais de voyage vers les États-Unis. Les prêts de rapatriement devront être remboursés au gouvernement américain. La validité de votre passeport américain sera limitée au moment de l’émission du prêt et, dans la plupart des cas, il ne vous sera pas délivré de nouveau passeport tant que le prêt n’aura pas été remboursé en totalité. Contactez-nous pour plus d’informations.
Le Bureau des affaires consulaires (CA) est la face publique du département d’État pour des millions de personnes dans le monde. Nous fournissons de nombreux services, dont les plus courants sont énumérés ci-dessous.
Les voyageurs à destination des États-Unis peuvent obtenir des informations sur les visas
Services liés aux passeports américains
Les citoyens américains à l’étranger peuvent renouveler leur passeport, le remplacer ou fa
Services liés à la citoyenneté américaine
Autres services : enregistrement d’enfants américains nés à l’étranger, renonciation à la
Internal Revenue Service (IRS)
ISi vous êtes citoyen américain ou résident permanent légal (détenteur de la carte verte), vous avez l’obligation de remplir vos déclarations de revenus fédérales américaines lorsque vous êtes à l’étranger. Le site Web de l’IRS fournit des informations utiles, telles que la Foire aux questions sur les impôts ou sur la façon de demander un numéro individuel d’identification du contribuable (ITIN).
Si vous avez la double nationalité ou si vous être un citoyen américain résidant en dehors des États-Unis, vous pouvez vous inscrire au Selective Service System.
La section consulaire fournit des renseignements généraux au sujet de la Sécurité Sociale et les Prestations Fédérales. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.ssa.gov . Si vous vivez Tchad et que vous avez des questions sur les services de l’Administration de la sécurité sociale (SSA), contactez sa cellule des prestations fédérales (FBU) France.
Les membres des forces armées américaines, les veterans et leurs ayants droit peuvent demander des services de prestations sur le U.S. Department of Veterans Affairs (VA). La cellule des prestations fédérales (FBU) peut éventuellement prêter son assistance aux veterans et à leurs ayants droit qui ont des questions sur les prestations et les services.
Le Vote Aide Agent (VAO) à l’ambassade peut vous aider à enregistrer pour voter ou demandant un bulletin de vote absent pour l’État et les élections fédérales. Vous pouvez envoyer votre matériel de vote (formulaire de requête de l’absent au scrutin, la carte de vote, etc.) à votre quartier avec droit de vote aux États-Unis par l’intermédiaire de l’Ambassade sans frais. Toutefois, vous ne peut pas recevoir votre bulletin de participation par l’intermédiaire de courrier de l’ambassade. Le VAO a des guides qui expliquent le processus pour chaque État. Vous pouvez envoyer un email VoteNdjamena@state.gov d’assistance.
Ambassade des Etats-Unis à N’Djamena n’assume aucune responsabilité pour les capacités professionnelles ou à la réputation des personnes ou des installations médicales dont les noms figurent sur la liste suivante; ni cela sert comme une approbation. Tandis que les situations d’urgence et des consultations de routine peuvent être manipulées à N’Djamena, la plupart des patients préfèrent chercher des services médicaux et dentaires à l’étranger, en particulier pour les procédures intrusives, si le temps et les circonstances le permettent.
Aide juridique Aide médicaleLes services notariaux sont disponibles pour tous les documents destinés à être utilisés aux États-Unis. Le seul notaire étranger reconnu aux États-Unis est un officier consulaire des États-Unis. Vous n’avez pas à être un citoyen des États-Unis d’utiliser ce service. Les documents peuvent inclure des déclarations faites sous serment, procuration, affidavits, copies conformes et remerciements. Une identification délivrée par le Gouvernement est nécessaire pour les personnes qui signent les documents. Une taxe de 50 USD est exigée pour chaque service notarial, qui peut être payé en USD.
Veuillez noter que Medicaid/Medicare ne s’applique pas en dehors des États-Unis, et votre assurance médicale privée peut ou peut ne pas concerner outre-mer. Contactez votre fournisseur d’assurance pour plus d’informations. Généralement une avance en espèces de traitement est exigée. Il est fortement recommandé que l’appartenance à un médecin étranger fournisseur d’assurance être obtenu avant l’arrivée à N’Djamena. Citoyens américains doivent présenter une preuve de vaccination contre la fièvre jaune avant d’entrer au Tchad et prophylaxie du paludisme est fortement recommandée. On trouvera de plus amples renseignements à www.cdc.gov.
Adoption internationale
Les États-Unis sont parties à la Convention de La Haye sur l’adoption internationale, un traité international qui vise à garantir que les adoptions internationales sont effectuées dans l’intérêt supérieur de l’enfant et que des garanties sont en place pour sa protection. Toutes les adoptions dans un autre pays doivent se dérouler conformément aux lois américaines et nationales pour que l’enfant adopté puisse avoir le droit d’immigrer aux États-Unis. Vous devez travailler avec un prestataire de services d’adoption américain spécifiquement autorisé à faciliter l’adoption internationale. Vous trouverez de plus amples informations concernant les prestataires de services d’adoption agrééset la procédure d’adoption internationale sur le site travel.state.gov. Vous pouvez aussi poser vos questions à Adoption@state.gov.
Naissances
Si vous avez un enfant en dehors des États-Unis, celui-ci peut avoir acquis la nationalité américaine à la naissance si les conditions prévues par la loi sur l’immigration et la nationalité sont remplies au moment de la naissance. Pour déterminer si votre enfant a acquis la citoyenneté américaine à la naissance et pour le prouver, vous pouvez demander un rapport consulaire de naissance à l’étranger (CRBA) pour votre enfant. Vous pouvez également choisir simplement de faire une demande de passeport américain pour votre enfant, encore que l’un des avantages du CRBA soit que, contrairement au passeport américain, il n’expire pas et peut être utilisé comme preuve de l’acquisition de la citoyenneté américaine à la naissance. Un passeport américain valide, sans limitations et non périmé est également une preuve de citoyenneté américaine.
Le personnel des ambassades et des consulats des États-Unis ne peut pas célébrer de mariages. Ce sont généralement des officiers d’état civil ou des dignitaires religieux qui célèbrent les mariages, suivant les lois du pays. Si votre mariage à l’étranger a été célébré conformément à la loi nationale, il est valide là où il a été prononcé. La reconnaissance de votre mariage dans un autre pays dépend des lois de ce pays. Si vous vous mariez à l’étranger et que vous voulez savoir si votre mariage sera reconnu aux États-Unis, et quels documents vous aurez à soumettre, contactez le bureau du procureur général de votre État de résidence aux États-Unis.
