Discours de Ambassadeur des Etats-Unis au Tchad, à l’occasion de la commémoration du 238eme anniversaire de l’Indépendance des Etats-Unis

Excellences Mesdames et Messieurs les Membres du gouvernement de la République du Tchad,

Excellences Mesdames et Messieurs les Présidents des Hautes Institutions de la République,

Honorables Députés à l’Assemblée Nationale,

Excellences Mesdames et Messieurs les Membres du Corps Diplomatique accrédités au Tchad,

Messieurs les Officiers Membres du Haut Commandement militaire,

Honorables Invités,

My fellow Americans.

J’ai l’immense honneur de représenter le peuple des États-Unis d’Amérique et notre Président Barack Obama, à l’occasion de la célébration du 238èmeanniversaire de la signature de la Déclaration d’Indépendance des Etats-Unis d’Amérique. Cette Déclaration qui a consacré l’entrée des États-Unis d’Amérique dans la communauté des nations, a manifesté à la face du monde, la vision qui a conduit notre pays vers son indépendance.

Dans notre Déclaration d’Indépendance, les bases morales de notre nation et les fondements de notre politique étrangère ont été exprimés publiquement.

Nous avons l’intime conviction que: tous les hommes sont nés égaux; qu’ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables; qu’au nombre de ces droits, figurent ceux: à la vie, à la liberté et à la recherche du bien-être; et que pour sécuriser ces droits, des gouvernements sont établis par des hommes dont le pouvoir réside dans le consentement de ceux qu’ils gouvernent.

La politique étrangère, et l’engagement avec la communauté internationale des Etats-Unis d’Amérique visent à soutenir ces valeurs et à les faire partager par tous. Elles orientent l’évolution de nos politiques et de nos relations avec les nations partenaires.

Dans notre dévouement à soutenir le développement du Tchad, nous sommes le plus grand fournisseur d’aide humanitaire, notamment en nourriture, en éducation, et en aide aux réfugiés.  Cette année, les Etats-Unis ont fait une contribution supplémentaire à l’aide aux réfugiés, comprenant des équipements d’une valeur d’un million de dollars destinés à  la protection et à l’aide aux travailleurs humanitaires, aux réfugiés, et aux populations autochtones dans les zones vulnérables.  Nous avons également contribué aux fonds d’urgence pour soutenir le travail crucial que le Tchad a fait lors du rapatriement de ses citoyens fuyant les violences en République Centrafricaine.  J’étais fier d’accompagner les représentants du Centre Américain de Contrôle et de Prévention des Maladies, les membres du Ministère de la Santé du Tchad et ceux de la Croix Rouge à Kinasserom pour fournir des vaccins et sensibiliser la population sur la nécessité de faire vacciner les enfants

En vue de promouvoir le dialogue interreligieux et renforcer la cohabitation pacifique, un programme de formation des leaders religieux a été organisé dans un institut islamique à Sarh en septembre dernier, et il y a juste deux mois une rencontre des leaders religieux du sud-ouest du pays a eu lieu à Bongor en vue de discuter des manières dont la religion peut contribuer à la paix.  J’ai eu le privilège de participer à ces deux évènements, et de voir les musulmans et les chrétiens unis par l’objectif commun qui est d’apprendre à accepter les différences et la diversité de leurs voisins.

En vue de promouvoir le développement économique, l’Ambassade a coordonné une visite des hommes d’affaires tchadiens pour participer au CONEXPO, la plus grande exposition de l’industrie de la construction, financé la création d’un nouveau site web pour le Ministère des Finances  visant à améliorer la transparence fiscale du Gouvernement tchadien, et a envoyé plusieurs tchadiens participer aux programmes spéciaux sur le développement économique aux Etats-Unis, y compris des programmes des programmes d’échange.

Nous avons introduit un nouveau programme initié par le Président Obama visant le développement professionnel des jeunes à travers l’Afrique – l’Initiative pour les Jeunes Leaders Africains (YALI, en anglais).  Trois impressionnants jeunes professionnels tchadiens sont actuellement aux Etats-Unis pour au moins six semaines.  YALI est un effort à long terme visant à investir dans la nouvelle génération des jeunes leaders africains et à renforcer le partenariat entre les Etats-Unis et l’Afrique à travers le développement d’un  réseau prestigieux de leaders dans les secteurs clés, cimentant  les liens avec les Etats-Unis et offrant des opportunités  de leadership en Afrique afin de renforcer les institutions démocratiques et stimuler la croissance économique.

Aucune croissance économique n’est possible sans la sécurité. L’assistance du Tchad à la sécurité régionale est exemplaire. Les Etats-Unis ont soutenu le leadership du Tchad pour la cause de la paix et de la stabilité régionale. En travaillant ensemble, nous avons renforcé la sécurité frontalière du Tchad ; amélioré ses capacité de déminage ; et donné une formation de haut niveau dans les domaines de la logistique, du génie civil et de la médecine.  Nous avons également développé les aptitudes des soldats tchadiens destinés à la Mission de Stabilisation Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies (MINUSMA) en amenant des mentors des Forces Armées Américaines. J’étais fier d’assister, à Loumia, à la cérémonie de sortie des membres des forces tchadiennes de maintien de la paix qui sont essentiels au rôle de leader que joue le Tchad dans la région dans la lutte contre l’extrémisme  violent.  J’étais également heureux de pouvoir visiter Faya où nous sommes en train d’aider à améliorer la sécurité du Tchad dans  cet aéroport.

Le Tchad demeure dans la région du Sahel et dans toute l’Afrique, un modèle de société de tolérance et de paix, et constitue un exemple de leadership par rapport aux valeurs que nous partageons.

En partenariat  avec le peuple et le gouvernement du Tchad et la Communauté internationale, mon pays et mon gouvernement aideront à pérenniser ce succès.

Vive les Etats-Unis d’Amérique!

Vive la République du Tchad!

Vive le partenariat entre les peuples des Etats-Unis d’Amérique et du Tchad!

Je vous remercie.